PROPOSALS FOR ACTION in Chinese translation

• 行动建议
• 行动提案
• 的行动提议
• 提出的行动

Examples of using Proposals for action in English and their translations into Chinese

Strengthen the CPF to enhance the capacity of CPF members towards the implementation of sustainable forest management and proposals for action.
加强森林合作伙伴关系，以提高森林合作伙伴关系成员实施可持续森林管理和行动建议的能力.

(c) Monitoring systematically the implementation of IPF/IFF proposals for action and forest-related obligations under existing instruments;
(c)系统监测实施森林小组/森林论坛行动提案和现行文书所规定的有关森林的义务的情况；.

Any future international arrangement(s) on forests should focus on monitoring, assessment and reporting on implementation of IPF/IFF proposals for action.
今后任何的有关森林问题的国际安排，都应注重监测、评估及报告森林小组/森林论坛行动建议的执行情况。

Section IV contains conclusions and proposals for action, encompassing the socio-economic consequences of deforestation and the impacts of economic sectoral policies on the forest sector.
第四节载有结论和行动提案，包括森林砍伐的社会经济后果及经济部门政策对森林部门的影响。

For example, the integration of local and indigenous communities in sustainable forest management has strengthened the implementation of the IPF/IFF proposals for action.
例如，地方和土著社区融入可持续森林管理加强了森林小组/森林论坛行动建议的实施。

These institutional capabilities(see table 2) should be fully mobilized and utilized to support the efforts of countries to implement the IPF proposals for action.
这些体制能力（见表2）应充分调动起来并加以利用，以支持各国为执行森林小组行动提案所作的努力。

A review by the Secretariat for the fifth session of the Forum, in 2005, showed progress in implementing the proposals for action.
年联森论坛第五届会议秘书处进行的审查显示，在执行行动建议方面取得了进展。

To this end, the World Summit recognized the importance of accelerating the implementation of the IPF/IFF proposals for action by countries and the members of the Collaborative Partnership on Forests.
为此目的，世界首脑会议认识到加快执行森林小组/森林论坛行动提案的重要性。

Decisions, resolutions, declarations, recommendations and proposals for action by different United Nations bodies are all examples of means by which legislative authority could be provided.
不同的联合国机关作出的决定、决议、宣言、建议和行动提案等都是可以提供立法权威的例子。

Many JIU reports and recommendations were too broad and lacked proposals for action, or repeated conclusions already drawn in other reports.
联检组的许多报告和建议都太笼统，没有提出行动建议，或者重复其他报告已经得出的结论。

The Forum noted that the IPF's proposals for action were numerous and complex and covered a wide range of important issues.
论坛指出，森林小组的行动建议很多很复杂，涉及范围广泛的重要问题。

However, many of the IPF/IFF proposals for action are relevant to individual governments, both developed and developing, as well as organizations.
尽管如此，森林小组/森林论坛提出的很多行动建议都与个别国家政府有关，包括发达国家、发展中国家以及各组织。

It then formulated conclusions and proposals for action, which were incorporated into the final report of the Subcommittee on the Prevention of Torture.
之后，委员会得出结论并提出了行动建议，这些都包括在实施防止酷刑小组委员会的最终报告中。

Those IPF and IFF proposals for action and Forum resolutions based on previous intersessional meetings in Pretoria, Croydon and Oslo are still valid.
森林小组和森林论坛的行动提案以及联森论坛先前在比勒陀利亚、克罗伊登和奥斯陆闭会期间会议基础上所作的决议依然有效。

Forest landscape restoration is relevant to a wide range of IPF and IFF proposals for action and the UNF programme of work.
恢复森林景观与政府间森林小组和政府间森林论坛的各种行动提案和联合国森林论坛工作方案密切相关。

Mechanisms must be established to monitor the indicators in the IFF/IPF proposals for action in relation to the promotion of women' s participation and gender equity.
必须建立机制，监测森林论坛/森林小组行动建议中关于促进妇女参与和两性平等的指标。

The proposals for action of IPF have been recognized as the most important and comprehensive consensus for forest-related action adopted since UNCED.
森林小组的行动提案被公认为自贸发会议以来有关森林的行动的最重要最全面的一致意见。

In this context, IFF recalled relevant IPF proposals for action(in particular, E/CN.17/1997/12, para. 40(r)).
在这方面，论坛忆及森林小组有关的行动建议(特别是E/CN.17/1997/12，第40(r)段)。

The Committee trusts that, in future, proposals for action on posts will be presented with precise supporting justification(para. IV.27).
委员会相信，将来在提议就员额采取行动的同时将提供准确的支持理由(第四.27段)。

The Committee trusts that, in future, proposals for action on posts will be presented with precise supporting justification.
委员会相信，将来在提议就员额采取行动的同时将提供准确的支持理由。