PROPOSALS FOR ACTION in Dutch translation

• voorstellen voor actie
• voorstellen voor maatregelen
• actievoorstellen
• voorgestelde maatregelen
• voorstellen voor acties

Examples of using Proposals for action in English and their translations into Dutch

promoting social protection, the proposals for action are essentially limited to non-legislative initiatives.
hetbevorderen van de sociale zekerheid, zijn de voorstellen voor maatregelen feitelijk beperkt tot niet-wetgevende initiatieven.

Proposals for action will be prepared by Representations on the basis of these priorities and a copy will be given to the External Offices for information.
De vertegenwoordigingen zullen op basis van deze prioriteiten voorstellen voor actie opstellen, en de externe bureaus zullen daarvan ter informatie een afschrift ontvangen.

with the means available, and submit proposals for action.
de beschikbare middelen beoordeelt, en voorstellen voor actie doet.

which will be consulted on each pollutant before the Commission puts proposals for action to the Council, and which will also evaluate the information supplied by the Member States.
raadgevend comité ingesteld dat voor elke verontreinigende stof wordt geraadpleegd voordat de Commissie voorstellen voor maatregelen bij de Raad indient, en dat de door de Lid-Staten verstrekte informatie beoordeelt.

will present proposals for action In this sphere;
in de particuliere sector, en voorstellen voor actie op dit gebied indienen.

The report was drawn up on the basis of the Molitor Group's proposals for action and the outcome of the formal consultation of the SAVE Advisory Committee(with regard to provisions concerning energy efficiency)
Het verslag is tot stand gekomen op basis van de actievoorstellen van de groep Molitor en na formele raadpleging van het Raadgevend Comité SAVE(wat betreft de bepalingen die te maken hebben met energie-efficiëntie)

thanks to the rapporteur, Mrs Lucas, for her excellent report, whose proposals for action are very well justified.
van harte bedanken voor haar uitstekende verslag. De voorstellen voor maatregelen die in dit verslag staan zijn zeer goed onderbouwd.

Its aim is to inform on the analyses which underpin the Commission's proposals for action, and to highlight the need for Community cooperation aiming to improve the quality of education provision for migrants' children.
Het doel ervan is om de analyses te formuleren die ten grondslag liggen aan de actievoorstellen van de Commissie en om de noodzaak te belichten van communautaire samenwerking ter verbetering van de kwaliteit van het onderwijs aan kinderen van migranten.

promoting the implementation of agreed Proposals for Action, continued policy development,
bevorderen van de uitvoering van de overeengekomen voorgestelde maatregelen, op voortgezette beleidsontwikkeling,

what are their conclusions and proposals for action?
wat zijn hun conclusies en voorstellen voor maatregelen?

issues at stake and proposals for action(Owninitiative Opinion)(Rapporteur:
belangen en voorgestelde maatregelen(mededeling van de Commissie)(initiatiefadvies)(rapporteur:

Concrete proposals for action include the simplification of intra-EU transfers of defence-related products
De concrete voorstellen voor acties omvatten onder meer de vereenvoudi ging van de overdracht van defensie producten in de EU

requests in its agenda, and I hope that Parliament will be informed about the decisions taken and proposals for action.
wensen op de agenda te zetten. Ik hoop dat het Parlement van de besluiten en voorgestelde maatregelen op de hoogte wordt gebracht.

the world The causes of the present situation in this context Community approach A reference framework Proposals for action.
in de rest van de wereld- Oorzaken van de huidige situatie Maatregelen ten gunste van de Gemeenschap- Een referentiekader- Voorstellen voor maatregelen.

The Commission would support proposals for action submitted by the Member States and initiatives involving organisations
De Commissie zal steun verlenen aan de door de Lid-Staten ingediende actievoorstellen, de initiatieven van organisaties

The result of this major debate was the adoption of a document known as'the Malaga Declaration', which includes 19 proposals for action on which the policy on commerce and the city is to be based.
Dit grote debat heeft geleid tot de goedkeuring van de zogenaamde„Verklaring van Malaga", met 19 voorstellen voor acties waarop het beleid op het gebied van de handel in de stad moet worden gebaseerd.

Here too, we will present concrete proposals for action in the areas in which work is already under way with Russia,
Ook inzake dit thema zullen wij concrete acties voorstellen, in de lijn van de reeds met Rusland aangevangen werkzaamheden op het gebied van energie,

invites the Member States to participate at expert level in order to reach proposals for action with interested parties, which should be forwarded to the Commission.
verzoekt de lidstaten daaraan op deskundigenniveau deel te nemen om met belangstellende partijen tot actievoorstellen te komen, die vervolgens aan de Commissie worden voorgelegd;

Meetings within the framework of the European association from 1983 onwards served as a forum where individual cases ofnon-compliance with the general home-market principle were discussed in the presence ofall members and where proposals for action and the results of their implementation wereannounced.
In het kader van de Europese vereniging werden vanaf 1983 bijeenkomsten gehouden welke functioneerden als forum waarop individuele gevallen van niet-naleving van het algemene thuis marktbeginsel werden besproken in aanwezigheid van alle leden en waar maatregelen werden voorgesteld en de resultaten ervan werden aangekondigd.

consider further whether this problem can be resolved by European-wide collective agreements or by new proposals for action in this field.
dit probleem kan worden opgelost door in heel Europa geldende collectieve arbeidsovereenkomsten of door nieuwe voorstellen voor actie op dit terrein.