CALLS FOR PROPOSALS in Finnish translation

• ehdotuspyyntöjä
• ehdotuspyynnöissä
• ehdotuspyynnöt
• ehdotuspyyntöä
• ehdotuspyyntöjen

Examples of using Calls for proposals in English and their translations into Finnish

The calls for proposals between Germany and Finland,
Ehdotuspyynnöt on esitetty Saksan ja Suomen

In order to ensure the transparency of the support provided through innovative measures, the Commission will use open calls for proposals, publicising these in the Official Journal as well as on the Europa website.
Innovatiivisille toimille annettavan tuen läpinäkyvyyden varmistamiseksi komissio käyttää avoimia ehdotuspyyntöjä, jotka julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä ja Internetissä Europa-sivustolla.

We plan to launch calls for proposals by the end of 2008 whereby we would invite sectoral organisations to elaborate concrete proposals, and implementation of these projects will start during 2009.
Aiomme käynnistää vuoden 2008 loppuun mennessä ehdotuspyyntöjä, joilla me pyydämme alan järjestöjä laatimaan konkreettisia ehdotuksia. Näiden hankkeiden täytäntöönpano alkaa vuoden 2009 aikana.

Since 2001 calls for proposals have attached great importance to the durability of projects during the evaluation process.
Ehdotuspyynnöissä on tämän vuoksi kiinnitetty vuodesta 2001 lähtien paljon huomiota hankkeiden kestävyyteen arviointiprosessin kuluessa.

There have been 10 calls for proposals so far for an overall project portfolio of approximately 40 running projects.
Tähän mennessä ehdotuspyyntöjä on julkaistu 10 ja hankkeita on käynnissä yhteensä noin 40.

Another lesson from the past programming period is that calls for proposals work best if they have a well defined context
Aiemmalta ohjelmakaudelta on opittu myös, että ehdotuspyynnöt toimivat parhaiten, jos ne liittyvät selkeään asiayhteyteen

Preparing and publishing calls for proposals or an ongoing project submission procedure,
Laatia ja julkaista ehdotuspyyntöjä tai jatkuva hanke-ehdotusten jättämismenettely,

By September 2013, 14 calls for proposals had been evaluated
Syyskuuhun 2013 mennessä 14 ehdotuspyyntöä oli arvioitu

Calls for proposals managed by the PRIMA-IS should also be published on the single portal for participants,
PRIMA-IS: n hallinnoimat ehdotuspyynnöt olisi myös julkaistava keskitetyssä osallistujaportaalissa

The EDCTP has also published new calls for proposals(1.4) as a direct result of the different stakeholders' meetings.
EDCTP on myös julkaissut uusia ehdotuspyyntöjä(suositus 1.4), mikä on välitön seuraus eri sidosryhmien kokouksista.

Following successive open calls for proposals, the Commission awarded operating grants to two non-profit organisations based in Brussels,
Komissio myönsi peräkkäisten avointen ehdotuspyyntöjen jälkeen vuosina 2012-2015 toiminta-avustukset kahdelle Brysseliin sijoittautuneelle voittoa tavoittelemattomalle järjestölle Finance Watch

Approximately 45 calls for proposals were concluded in 2013 for a total indicative budget of EUR 4.9 billion.
Vuonna 2013 saatettiin päätökseen noin 45 ehdotuspyyntöä yhteensä 4, 9 miljardin euron ohjeellisella budjetilla.

Calls for proposals will be launched in 2012
Ehdotuspyynnöt käynnistetään vuosina 2012 ja 2013, minkä lisäksi käynnistetään

plan and coordinate calls for proposals and monitor the impact of programmes on the region.
suunnittelee ja koordinoi ehdotuspyyntöjä ja seuraa ohjelmien vaikutuksia alueella.

In the case of calls for proposals, the selection and award criteria for actions 16,
Ehdotuspyyntöjen osalta toimiin 16, 17 ja 18 sovellettavat valinta-

Since its establishment the FCH JU has published three calls for proposals: the first covering 28.1 M€,
Yhteisyritys on perustamisensa jälkeen julkaissut kolme ehdotuspyyntöä, joista ensimmäisen rahoitus oli 28, 1 miljoonaa euroa,

Most Calls for Proposals have been published as planned
Useimmat ehdotuspyynnöt julkaistiin suunnitellulla tavalla,

joint or coordinated calls for proposals.
keskenään koordinoituja ehdotuspyyntöjä.

The Member States calls for proposals, preselection of programmes,
Jäsenvaltioissa ehdotuspyynnöt, ohjelmien esivalinta,

Two calls for proposals were published, with a budget of ECU 70 million,
Toimintalinjan tiimoilta on julkaistu kaksi ehdotuspyyntöä: 15. maaliskuuta 1995