CALLS FOR PROPOSALS in Romanian translation

• cereri de propuneri
• apeluri pentru propuneri
• apeluri de proiecte
• cereri de oferte
• cererile de proiecte
• solicitările de propuneri
• cererile de propuneri
• cererilor de propuneri
• apelurile pentru propuneri

Examples of using Calls for proposals in English and their translations into Romanian

A limited number of grants would still be awarded through calls for proposals.
Un număr limitat de subvenții va fi alocat prin intermediul unor cereri de propuneri.

The recommended financial size of projects will be further defined in the calls for proposals.
Dimensiunea financiară recomandată pentru proiecte va fi definită ulterior în apelurile de propuneri.

Selection procedures via Calls for Proposals/Tenders;
Procedurile de selectare prin intermediul cererilor de propuneri/licitaţiilor;

Funding will be granted through calls for proposals and tenders.
Finanţarea va fi acordată prin intermediul unor cereri de propuneri şi licitaţii.

The Commission has already opened calls for proposals- in the INTERREG, CIP
Comisia a deschis deja cereri de propuneri- în cadrul programelor INTERREG,

They have similar management structures(e.g. calls for proposals for transnational cooperation)
Ele au structuri de gestionare(de exemplu, cereri de propuneri pentru cooperarea transnațională)

at least three joint calls for proposals shall be published and implemented in view of funding strategically targeted BONUS-169 projects addressing the objectives of the initiative.
implementate cel puțin trei apeluri pentru propuneri în vederea finanțării proiectelor strategice din cadrul BONUS-169 care tratează obiectivele inițiativei.

Calls for proposals were launched also under programmes at borders with Member States, also to be concluded in 2010.
Au fost lansate cereri de propuneri și în cadrul programelor derulate la granița cu statele membre, care trebuie, de asemenea, finalizate în 2010.

The schedule of the sessions organised for the first round of Calls for proposals can be found below;
Calendarul sesiunilor organizate pentru prima rundă de apeluri de proiecte se găseşte mai jos;

The EDCTP has also published new calls for proposals(1.4) as a direct result of the different stakeholders' meetings.
De asemenea, EDCTP a publicat noi apeluri pentru propuneri(recomandarea 1.4) ca urmare directă a diverselor reuniuni ale părților interesate.

Grants will be awarded through calls for proposals expected to be launched in the course of 2016
Granturile vor fi acordate prin cereri de propuneri așteptat să fie lansat în cursul 2016

with the Commission proposal for further open, challenge-driven calls for proposals in the final years of FP7.
alte apeluri pentru propuneri deschise, bazate pe provocările științifice.

international calls for proposals.
în special în enormele cereri de oferte internaţionale.

In 2012, the Commission launched the biggest ever set of calls for proposals under the Seventh Framework Programme(FP7).
În 2012, Comisia a lansat cea mai amplă serie de cereri de propuneri în cadrul celui de-Al șaptelea program-cadru(PC7).

The calls for proposals within the Multi-annual Programme in the field of the trans-European transport networks for the period 2007-2013 are structured on the following fields.
Cererile de proiecte din cadrul Programului Multianual din domeniul retelelor trans-Europene de transport pentru perioada 2007-2013 sunt structurate pe urmatoarele domenii: Domeniul nr.

to marine research and with the immediate launching of science-driven calls for proposals.
lansarea imediată de apeluri pentru propuneri circumscrise problematicii științifice.

Yet the projects concerned are generally planned to begin within a short timeframe in order to increase the number of calls for proposals issued each year.
Proiectele în cauză sunt în general prevăzute pentru a începe într-un termen scurt pentru a mări numărul de cereri de oferte care sunt lansate în fiecare an.

So far, six annual calls for proposals have been launched and a portfolio of projects was subsequently selected.
Până în prezent, s-au lansat șase cereri de propuneri anuale, ulterior selectându-se un portofoliu de proiecte.

This year's Calls for Proposals have been established under three separate work programmes.
Cererile de proiecte de anul acesta au fost stabilite în cadrul a trei programe de lucru distincte.

This way applicants have the possibility to seek advice from the office regarding their project ideas, calls for proposals or the programme as a whole.
Astfel, aplicanţii au posibilitatea de a se consulta continuu cu personalul biroului privind ideile de proiecte, solicitările de propuneri sau programul în întregul său.