EHDOTUSPYYNNÖT in English translation

• calls for proposals
• calls

Examples of using Ehdotuspyynnöt in Finnish and their translations into English

Ensimmäiset kansalliset ehdotuspyynnöt kehittämiskumppanuuksien perustamiseksi
First national calls for proposals for the establishment of Development Partnership

julkaisseet vastikään toiset ehdotuspyynnöt.
have just published their second calls.

se ei toteuta tältä osin jatkotoimia, koska sekä Yhdysvaltojen että Kanadan viranomaiset peruivat kahdenväliset ehdotuspyynnöt.
it will not follow up on it due to the cancellation of bilateral calls for proposals by both the U.S. and Canadian authorities.

elintarvikeasioiden toimeenpanovirasto(Chafea), joka järjesti ehdotuspyynnöt ja valvoi arviointimenettelyjä, joilla parhaille toimille myönnettiin yhteisrahoitusta.
which organised the calls and supervised the evaluation procedures leading to the award of co-funding to the best actions.

kohdennetut ehdotuspyynnöt, yleiset tukijärjestelyt)?
targeted calls for proposals, general aid schemes)?

RTD News: Päivittäin ajan tasalle saatettavat tiedot yhteisön kaikista T& TK toimista, ehdotuspyynnöt mukaan lukien.
RTD News: information updated daily on all aspects of Community R& TD activities, including calls for proposals.

Useimmat ehdotuspyynnöt(rahoituksen hakemista koskevat ilmoitukset)
Most of the calls for proposals(invitations to bid for funds)

Ehdotuspyynnöt ovat nyt voimassa useita vuosia(eivätkä vain yhtä),
The calls for proposals are now valid multi-annually(instead of one year), in order to increase reliability

huonosti suunnitellut ehdotuspyynnöt, liiallinen byrokratia,
poorly-designed calls for projects, excessive red tape,

Kustannusten jakoon perustuvien hankkeiden valinta perustuu yleensä tavanomaiseen menettelyyn, jossa ehdotuspyynnöt julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
The selection of shared-cost projects will normally be based on the usual procedure of calls for proposals published in the Official Journal of the European Communities.

minkä vuoksi jotkin jäsenvaltiot eivät voineet muuttaa vuosittaisia ohjelmiaan, jos niiden ehdotuspyynnöt eivät tuottaneet tulosta.
it prevented some Member States from reshaping their annual programmes if their calls for proposals were unsuccessful.

Tämä merkitsee sitä, että koko ohjelmaa koskevat yleiset ehdotuspyynnöt ja toimet eivät soveltuisi eri toimijoiden tarpeisiin, eivät olisi selkeitä
This means that generic calls and actions for the entire programme would not be adapted to the needs of the different actors

joiden osalta avoimet ehdotuspyynnöt eivät näyttäisi olevan riittäviä.
for which a system of open calls would seem inadequate.

kilpailukyvyn vahvistamiseksi ehdotuspyynnöt 2012/2013.
strengthen competitiveness(call for proposals in 2012/13);

Olisi säädettävä mahdollisuudesta hyväksyä vuotuinen työohjelma jo työohjelma vuotta edeltävän vuoden aikana, jotta ehdotuspyynnöt voitaisiin käynnistää hyvissä ajoin,
The possibility of adoption of the annual work programme before the year to which it relates should be provided for, in order to allow the launching of the calls for proposals at an early stage, including before the

yhteistyössä 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen elinten kanssa, että ehdotuspyynnöt julkaistaan riittävän ajoissa
bodies referred to in Article 4(2), ensure that the calls for proposals are published in good time

Avointen ehdotuspyyntöjen määrän rajoittaminen vähentäisi niin ikään hallinnollista rasitusta.
Recourse to a limited number of open calls for proposals will also decrease administrative workload.

Ohjelman ensimmäisiä ehdotuspyyntöjä varten on saatavilla lähes 170 miljoonaa euroa rahoitusta vuonna 2014.
Nearly €170 million in funding is available under the programme's first calls for 2014.

Ehdotuspyyntöihin saatiin runsaasti vastauksia, yhteensä 5 234 ehdotusta kolmivuotiselle kaudelle.
Calls for proposals attracted an impressive total of 5 234 proposals over the three-year period.

Kolmanneksi olemme julkaisseet ehdotuspyynnön kansalaisjärjestöjen hankkeiden tukemiseksi.
Thirdly, we have launched a call for proposals to support non-governmental organisation projects.