CALL FOR PROPOSALS in Finnish translation

• ehdotuspyynnön
• ehdotuspyynnössä
• ehdotuspyyntöä
• ehdotuspyyntöön
• hakuilmoitus
• tarjouspyynnön

Examples of using Call for proposals in English and their translations into Finnish

In July 2003, the Commission published a call for proposals on the setting-up of a European registry of stem cells.
Komissio julkaisee heinäkuussa 2003 ehdotuspyynnön, joka koskee eurooppalaisen kantasolurekisterin perustamista.

The promoter's guide accompanying each call for proposals will enable project promoters to submit their grant applications in line with the criteria
Kuhunkin ehdotuspyyntöön liittyvän hankevastaavien oppaan avulla hankkeista vastaavat henkilöt voivat jättää tukihakemuksensa asetuksessa(EY)

The Call for Proposals shall set out the eligibility,
Ehdotuspyynnössä vahvistetaan avustuskelpoisuus-,

The Commission has issued a call for proposals in 2001 and will select projects at the beginning of 2002.
Komissio on julkaissut ehdotuspyynnön vuonna 2001 ja valitsee hankkeet vuoden 2002 alussa.

in fact excluding the possibility of promoters of the innovative projects participating in the call for proposals.
mikä vie käytännössä innovatiivisten hankkeiden edistäjiltä mahdollisuuden osallistua ehdotuspyyntöön.

In order to assist in the mainstreaming of results, the Commission launched a call for proposals on the“transfer and dissemination of innovation from ESF Article 6 projects”.
Tulosten valtavirtaistamisen tukemiseksi komissio käynnisti ehdotuspyynnön”ESR: n 6 artiklan hankkeisiin liittyvien innovaatioiden siirtämisestä ja levittämisestä”.

authorising officers responsible and in accordance with the criteria laid down in the legal basis and the call for proposals.
menojen hyväksyjien tätä tarkoitusta varten laatimalla lomakkeella perussäädöksessä ja ehdotuspyynnössä määriteltyjen perusteiden mukaisesti.

Moreover, the 2002 call for proposals expressly allowed centres to devote 20% of their proposed budget to prevention-related activities.
Lisäksi keskukset ovat saaneet vuoden 2002 ehdotuspyynnön mukaan käyttää 20 prosenttia niille ehdotetuista varoista nimenomaan ennaltaehkäisyyn liittyviin toimiin.

objectives of the programme(see Chapter I) and in particular within the terms set out in the call for proposals see Annex I.
tavoitteisiin(katso luku 1) ja etenkin ehdotuspyynnössä esitettyihin ehtoihin katso liite I.

A call for proposals was published in 2007 and resulted in four projects from Morocco,
Vuonna 2007 julkaistun ehdotuspyynnön seurauksena tukea myönnettiin neljälle hankkeelle,

The Commission may launch a call for proposals open to any project promoter to build the project according to an agreed timeline.
Komissio voi julkaista kaikille hankkeiden toteuttajille avoimen ehdotuspyynnön hankkeen toteuttamiseksi sovitun aikataulun mukaisesti.

Under the awarding body method, nearly all Member States organised at least one open call for proposals for each annual programme.
Myöntävän elimen malliin perustuvan valintamenettelyn tapauksessa lähes kaikki jäsenvaltiot järjestivät vähintään yhden avoimen ehdotuspyynnön kussakin vuotuisessa ohjelmassa.

In 2004, the Commission co nanced four training projects(91) and launched a call for proposals which resulted in the conclusion of another.
Vuonna 2004 komissio osallistui neljän koulutushankkeen(91) rahoitukseen ja julkaisi ehdotuspyynnön, jonka tuloksena tehtiin vielä kymmenen sopimusta.

organised only one call for proposals for each annual programme.
järjesti ainoastaan yhden ehdotuspyynnön kutakin vuosittaista ohjelmaa kohti.

Applicants are reminded that the Commission will not provide any pre-financing for information measures benefiting from a grant under this call for proposals.
Hakijoita muistutetaan, ettei komissio anna ennakkorahoitusta tiedotustoimiin, jotka saavat tämän ehdotuspyynnön mukaista rahoitusta.

Managing call for tenders and call for proposals and the subsequent selection procedures in coordination with the operational services.
Tarjous- ja ehdotuspyyntöjen ja niihin liittyvien valintamenettelyjen hallinnointi operatiivisten yksiköiden kanssa koordinoiden.

Following the 2005 ex post evaluation of transnational projects for innovative action in the fisheries sector, it was decided not to launch any new call for proposals in 2006.
Vuonna 2005 suoritetun kalastusalan innovatiivisia toimia koskevien monikansallisten hankkeiden jälkiarvioinnin perusteella päätettiin olla käynnistämättä uusia ehdotuspyyntöjä vuonna 2006.

ETF launched a call for proposals for projects in the field of VET
Säätiö julkaisi ehdotuspyynnön, joka koski ammatillisen koulutuksen

Following the call for proposals in December 1994,
Joulukuussa 1994 esitetyn ehdotuspyynnön jälkeen valittiin 80 ehdotusta,

The Commission launched the fourth and final call for proposals for transnational projects for cooperation
Komissio julkaisi neljännen ja viimeisen ehdotuspyynnön, joka koskee valtioiden välisiä yhteistyö-