CALL FOR PROPOSALS in Polish translation

• nabór wniosków
• składania wniosków
• zaproszenie do wniosków
• zaproszeń do wniosków
• naboru wniosków
• naborze

Examples of using Call for proposals in English and their translations into Polish

Implementing the experience gained in the 2005 call for proposals.
Wykorzystanie doświadczeń zebranych w ramach zaproszenia do składania wniosków na rok 2005.

A partial subsidy following a call for proposals.
Częściową dotację w następstwie zaproszenia do składania wniosków.

No Member State indicated to have funded any project without a call for proposals.
Żadne państwo członkowskie nie wskazało finansowania jakiegokolwiek projektu bez zaproszenia do składania wniosków.

We have launched a call for proposals.
Wystosowaliśmy zaproszenie do składania wniosków.

The call for proposals in this edition of the program is one-step,
Nabór wniosków w tej edycji programu jest jednoetapowy

By responding to the call for proposals published on the following website:
Odpowiadając na zaproszenia do składania wniosków publikowane na następującej stronie internetowej:

The call for proposals in the first competition will take place from 16 August to 15 September 2016.
Nabór wniosków w pierwszym konkursie potrwa od 16 sierpnia do 15 września 2016 r.

Each Call for Proposals provides all the necessary information on the application criteria for each of the Programme's Actions.
Kade Zaproszenie do składania wniosków zawiera wszystkie potrzebne informacje dotyczce kryteriów składania wniosków dla kadego zdziała programu.

The response to the 2005 call for proposals, both in terms of quantity
Reakcja na zaproszenie do składania wniosków z roku 2005 uwidoczniła-

The call for proposals in FIRST TEAM
Nabór wniosków w konkursach FIRST TEAM

COST Open Call for Proposals to Support European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research.
Otwarte zaproszenie do składania wniosków wspierających Europejski Program Współpracy w Dziedzinie Badań Naukowo-Technicznych.

In assessing the proposals received under the call for proposals referred to in Article 13(1), the Commission shall
Przy ocenie wniosków otrzymanych w ramach zaproszenia do składania wniosków, o którym mowa w art. 13 ust. 1,

The call for proposals will begin on 1 September 1
Nabór wniosków rozpocznie się 1 września i potrwa do 30

The amount of co-financing applied for is consistent with the guidelines specified in announcement of the call for proposals.
Wnioskowana kwota dofinansowania jest zgodna z zasadami podanymi w treści ogłoszenia o naborze.

Call for proposals: The first call for projects will be launched at the Forum,
Zaproszenie do składania wniosków Pierwsze zaproszenie do składania wniosków projektów będzie miało miejsce na Forum

Taking into account the time limits for publishing the call for proposals, this Regulation should enter into force with immediate effect.
Uwzględniając terminy publikowania zaproszenia do składania wniosków, niniejsze rozporządzenie powinno niezwłocznie wejść w życie.

In the first tranche will be distributed to about one hundred million, a call for proposals will start in May.
W ramach pierwszej transzy będzie do rozdysponowania około stu milionów, a nabór wniosków rozpocznie się w maju.

projects selected within open call for proposals.
projekty wybrane w otwartym naborze.

The Application Form valid for 1st call for proposals is quite similar to the Application Form designed and used for calls in the previous Programme 2007-2013.
Wniosek o dofinansowanie dla 1 naboru wniosków jest podobny do Wniosku o dofinansowanie używanego w Programie Współpracy Transgranicznej Litwa-Polska 2007-2013.

The Commission may award direct grants without call for proposals to national public sectors bodies/bodies with a public service mission.
Komisja może przyznać bezpośrednie dotacje bez zaproszenia do składania wniosków krajowym organom sektora publicznego/organom pełniącym misję służby publicznej.