CALL FOR PROPOSALS in Croatian translation

• pozivu za podnošenje prijedloga
• natječaj za
• poziva za podnošenje prijedloga
• poziv za podnošenje prijedloga

Examples of using Call for proposals in English and their translations into Croatian

Call for proposals to prevent and combat gender-based violence
Poziv na podnošenje prijedloga za sprečavanje i borbu protiv rodno uvjetovanog nasilja

The Erasmus+ Programme Guide constitutes an integral part of this call for proposals and the conditions for participation
Vodič za Europske snage solidarnosti za 2019. sastavni je dio ovog poziva na podnošenje prijedloga, a uvjeti sudjelovanja

One call for proposals for annual operating grants will be organised for co-financing the 2015 financial year of the beneficiary.
Organizira se jedan poziv na podnošenje prijedloga za godišnja operativna bespovratna sredstva za sufinanciranje financijske godine 2015. korisnika.

All documents related to this call for proposals can be downloaded from the Participant Portal mentioned under point 5 above or from the following internet website.
Svi dokumenti povezani s ovim pozivom na podnošenje prijedloga mogu se preuzeti s Portala za sudionike navedenog u točki 5. ili sa sljedeće internetske stranice.

The events featured during Researchers' Night are selected through a competitive process following a call for proposals.
Događaji u Noći istraživača odabrani su natječajnim postupkom nakon poziva na podnošenje prijedloga projekata.

capacity shall be assessed at the stage of the application process following a call for proposals.
održivost i kapacitet ocjenjuju se u fazi postupka podnošenja zahtjeva nakon poziva na podnošenje prijedloga.

It is necessary to specify certain categories of entities eligible for funding as well as those entities which should be eligible for funding without a call for proposals.
Potrebno je navesti određene kategorije subjekata koji ispunjavaju uvjete za financiranje te one subjekte koji bi trebali biti prihvatljivi za financiranje bez poziva na podnošenje prijedloga.

An operating grant may be awarded without a call for proposals to the European Judicial Training Network to cover expenditure associated with its permanent work programme.
Bespovratna sredstva za poslovanje mogu se dodijeliti Europskoj mreži za pravosudno osposobljavanje bez poziva na podnošenje prijedloga radi pokrivanja izdataka povezanih s njezinim stalnim programom rada.

If no supporting documents were requested in the call for proposals and if the authorising officer responsible has doubts about the financial
Ako u pozivu za podnošenje prijedloga nije zatražena popratna dokumentacija i ako odgovorni dužnosnik za ovjeravanje sumnja u financijsku

The selection criteria announced in advance in the call for proposals shall be such as to make it possible to assess the applicant's ability to complete the proposed action
Uvjeti sposobnosti koji su unaprijed objavljeni u pozivu za podnošenje prijedloga moraju biti takvi da omogućuju ocjenu sposobnosti podnositelja zahtjeva za dovršenje predloženog djelovanja

the grant may also be awarded without a call for proposals to the body designated by the Member State,
bespovratna sredstva mogu se dodijeliti i bez poziva za podnošenje prijedloga tijelu koje je imenovala država članica,

If no supporting documents were requested in the call for proposals and if the authorising officer responsible has reasonable grounds to question the financial
Ako u pozivu za podnošenje prijedloga nije zatražena popratna dokumentacija i ako odgovorni dužnosnik za ovjeravanje sumnja u financijsku ili operativnu sposobnost podnositelja zahtjeva,

A call for proposals is launched once a year,
Poziv za podnošenje prijedloga objavljuje se jednom godišnje,

The project"DRAVA LIFE- Integrated management of rivers" was reported in 2014 in line with the call for proposals for action grants under the LIFE program and is carried out
Projekt"DRAVA LIFE- Integrirano upravljanje rijekama" prijavljen je 2014. godine u skladu s pozivom za podnošenje prijedloga za akcijska bespovratna sredstva u sklopu programa LIFE

The project“DRAVA LIFE- Integrated management of rivers” was reported in 2014 in line with the call for proposals for action grants under the LIFE program and is carried out in the Republic of Croatia.
Financiranje projekta DRAVA LIFE- Integrirano upravljanje rijekama koji je prijavljen 2014. godine u skladu s pozivom za podnošenje prijedloga za akcijska bespovratna sredstva u sklopu programa LIFE i provodi se u Republici Hrvatskoj.

the following categories of costs shall be eligible where the authorising officer responsible has declared them as such under the call for proposals.
stavak 2., sljedeće kategorije troškova prihvatljive su ako ih je odgovorni dužnosnik za ovjeravanje naveo kao takve u pozivima za podnošenje prijedloga.

the following categories of costs shall be eligible where the authorising officer responsible has declared them as such under the call for proposals.
dodatno uz stavak 3., sljedeće kategorije troškova prihvatljive su ako ih je odgovorni dužnosnik za ovjeravanje naveo kao takve u pozivima za podnošenje prijedloga.

of which €44.26 million is available under the 2014 call for proposals.
26 milijuna eura dostupno u okviru poziva za podnošenje prijedloga iz 2014.

on condition that the activities concerned do not fall within the scope of a call for proposals.
aktivnosti o kojima je riječ nisu obuhvaćene područjem primjene poziva za podnošenje prijedloga.

In the form of grants after a call for proposals, or by public procurement procedures,
U obliku potpora nakon poziva na podnošenje prijedloga ili postupaka javne nabave,