NEED FOR ACTION in Finnish translation

• toimien tarve
• toiminnan tarve
• toimien tarpeellisuutta
• tarpeen ryhtyä toimiin
• tarvetta toimenpiteisiin
• toimintatarve
• toimien tarvetta
• tarvetta toimiin
• toiminnan tarvetta
• tarpeesta ryhtyä toimiin
• tarvetta toteuttaa toimia
• tarpeen toimia

Examples of using Need for action in English and their translations into Finnish

Indeed, there is need for action.
Meidän on todellakin ryhdyttävä toimenpiteisiin.

The body of Community law on the subject and the need for action at Community level.
Asiaa koskeva yhteisön säännöstö sekä yhteisön tasolla toteutettavien toimien tarve.

the present crisis over fishery resources and the need for action were in fact undeniable.
kalavaroja kohdannut kriisi ja korjaavien toimien tarve ovat tosiasioita.

The Communication presents the problems, the need for action and the strategy for cooperation in a compact
Tiedonannossa esitellään ongelma, toiminnan tarve ja yhteistyöstrategia tiiviisti,

management of flood risks underlines the need for action which unfortunately is not always respected in business activity in practice.
hallintaa koskevassa direktiivissä korostetaan toimien tarpeellisuutta, mitä ei valitettavasti aina oteta käytännössä huomioon elinkeinotoiminnassa.

The assessment of urban environment problems, the need for action at all levels and the added value of EU level involvement was shared by all stakeholders, including Member States5 in the numerous consultations held.
Kaupunkiympäristön ongelmien arviointi, kaikkien tasojen toiminnan tarve ja EU-tason mukanaolosta saatava lisäarvo olivat kaikkien sidosryhmien ja jäsenvaltioiden5 lukuisissa kuulemistilaisuuksissa tärkeiksi kokemia asioita.

There was also a need for action on the recording of transport data
On myös tarpeen ryhtyä toimiin liikennetietojen kartoittamiseksi

A vision for 2020”- Vision 2020) stressing the need for action.
a vision for 2020- Vision 2020), jossa se korosti toimien tarpeellisuutta.

policies to evaluate the need for action at Community level.
politiikkoihin ja arvioitava yhteisötason toiminnan tarve.

The EESC also sees the need for action with other occupational pensions and is in favour of including this question in the context of the follow-up to the Pensions Green Paper.
ETSK näkee kyllä muidenkin työeläkkeiden kohdalla tarvetta toimenpiteisiin ja suosittelee tämän kysymyksen ottamista esiin eläkkeitä koskevan vihreän kirjan jatkotoimenpiteiden aikana.

The need for action on this is tremendous,
Toimintatarve tältä osin on suunnaton,

as we did with El Salvador but decided that there was no need for action.
jossa kuitenkin päätimme, että tarvetta toimenpiteisiin ei ollut.

especially on the Court rulings and interpretation of law and the need for action to reassert workers rights.
Lüneborg puhuivat yleiskeskustelussa erityisesti tuomioistuinratkaisuista ja laintulkinnasta sekä tarpeesta ryhtyä toimiin työntekijöiden oikeuksien vahvistamiseksi.

The Vienna European Council 1998 expressed its concern with the scale of doping in sport and the need for action at EU level;
Wienissä 1998 kokoontunut Eurooppa-neuvosto ilmaisi huolestuneisuutensa dopingin käytön laajuudesta urheilussa ja tarpeesta ryhtyä toimiin EU: n tasolla.

an overview of current knowledge about the related costs, and also explains the need for action at EU level.
esitetään tiivistetysti uusin tietämys asiaan liittyvistä kustannuksista ja perustellaan tarvetta toteuttaa toimia EU: n tasolla.

This policy highlights the need for action in related areas,
Politiikassa korostetaan erilaisten toimien tarvetta teollisuuteen liittyvillä alueilla,

It presents the problems, the need for action and the strategy for cooperation in a compact
Komissio esittelee ongelman, toiminnan tarpeen ja yhteistyöstrategian tiiviisti,

The need for action on the marketing of construction products in the EU is vitally important, given the scale of this sector.
Rakennustuotteiden markkinoilla pitämistä koskevien toimien tarpeellisuus EU: ssa on erittäin tärkeää tämän alan laajuuden vuoksi.

It will force me to satisfy the people's need for action, which means diverting a heavy police presence into Byz-lat territory.
Se taas pakottaa minut tyydyttämään ihmisten tarvetta toiminnalle,- joka tarkoittaa raskaita poliisijoukkoja Byz-latsin alueella.

The Commission is currently studying the future air quality situation and the need for action under the CAFE project Clean Air For Europe.
Komissio selvittää parhaillaan ilman laadun tulevaa tilaa ja toimenpiteiden tarvetta myös CAFE-hankkeessa Clean Air For Europe.