NEED FOR ACTION in German translation

• Handlungsbedarf
• Notwendigkeit zu handeln
• Notwendigkeit von Maßnahmen
• Handlungsdruck
• Maßnahmen erforderlich
• Handlungsbedarfs
• Handlungsbedarfe
• Handlungsbedarfen
• Notwendigkeit einer Aktion
• Bedarf an Maßnahmen

Examples of using Need for action in English and their translations into German

Need for action at EU level and subsidiarity.
Handlungsbedarf auf EU-Ebene und Subsidiarität.

But there was still a need for action.
Es bestehe aber dennoch Handlungsbedarf.

Naturally, there is a need for action.
Selbstverständlich besteht Handlungsbedarf.

There is considerable need for action here.
Hier herrscht noch großer Handlungs bedarf.

The need for action by all countries.
Alle Länder müssen handeln.

Indeed, there is need for action.
In der Tat, es muß gehandelt werden.

The need for action at European level.
Maßnahmen auf europäischer Ebene sind erforderlich.

The Commission has accepted the need for action.
Die Kommission hat anerkannt, dass Handlungsbedarf besteht.

Action: This symbol indicates the need for action.
Handlung: Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen.

Aa No(or only limited) need for action.
Aa Kein oder beschränkter Handlungsbedarf.

Mr President, others have established the need for action.
Herr Präsident, andere Redner begründeten die Notwendigkeit von Aktionen.

Where do you see the need for action?
In welchem Bereich sehen Sie noch Handlungsbedarf?

The impact of the crisis demonstrates the need for action.
Die Auswirkungen der Krise zeigen den Handlungsbedarf.

Need for action for the border region itself.
Handlungsbedarf für die Grenzregionen selbst.

Clearly there is need for action.
Eindeutig ergab sich, dass Handlungsbedarf besteht.

Dramatic figures- clear need for action.
Dramatische Zahlen- Deutlicher Handlungsbedarf.

Need for action: digitalisation and convergence.
Handlungsbedarf Digitalisierung und Konvergenz.

Clueless or No Need for Action?
Ahnungslos oder kein Handlungsbedarf?

Proactively identifying problems and need for action.
Vorausschauend Probleme und Handlungsbedarf aufzeigen.

Previous audit revealed substantial need for action.
Erheblicher Handlungsbedarf bei vorangegangener Prüfung.