PROPOSALS FOR MEASURES in Swedish translation

• förslag till åtgärder
• åtgärdsförslagen
• åtgärdsförslag

Examples of using Proposals for measures in English and their translations into Swedish

The compromise gives the European Commission four years in which to draft science-based proposals for measures intended to define endocrine disrupting properties.
Enligt kompromissen får kommissionen fyra år på sig för att utarbeta vetenskapligt grundade förslag till åtgärder för att definiera endokrinstörande egenskaper.

The infrastructure manager shall consult all interested railway undertakings on the conclusions of the assessment before announcing its proposals for measures to alleviate the capacity scarcity.
Infrastrukturförvaltaren skall samråda med alla berörda järnvägsföretag om resultatet av bedömningen innan den meddelar sina förslag till åtgärder för att avhjälpa bristen på kapacitet.

until the end of the 1980s, the Commission was literally bombarding Parliament with proposals for measures to support European shipping.
kommissionen fram till slutet av 80-talet bokstavligen bombarderade parlamentet med förslag om åtgärder avsedd att stödja den europeiska sjöfarten.

These will then submit a limited number of proposals for measures for Kosovo refugees in the first instance.
Dessa kommer sedan att lägga fram ett begränsat antal förslag för åtgärder för i första hand Kosovoflyktingar.

They will present some experiences- also with an eye on research results and present proposals for measures to reduce drop-out.
De kommer att presentera några erfarenheter- även med ett öga på forskningsresultat och lägga fram förslag till åtgärder för att minska avhopp.

Strengthening regulatory supervision The proposal strengthens the power of national rail regulators so they can enforce the law, including proposals for measures such as.
Att förstärka tillsynen Genom förslaget stärks befogenheterna för de nationella tillsynsmyndigheterna för järnvägsmarknaden, bland annat genom förslag på följande åtgärder.

particularly when preparing proposals for measures in areas covered by agreements concluded between fishermen,
särskilt när den förbereder förslag till åtgärder på de områden som omfattas av avtal som slutits mellan yrkesverksamma inom fisket,

Within the proposals for measures, I recommend that the universities that own field stations draft a joint application for the long-term development of national field station activities as part of the Ministry of Education and Culture's steering process for 2017-2020.
I åtgärdsförslagen rekommenderar jag att universiteten som äger fältstationer i undervisnings- och kulturministeriets styrningsprocess för perioden 2017-2020 utarbetar en gemensam ansökan om långsiktig utveckling av den nationella fältstationsverksamheten.

Having taken due note of the replies from the Member States, the Commission shall publish this report along with those replies and, where appropriate, proposals for measures to alleviate the shortcomings discovered.
Efter att ha tagit vederbörlig hänsyn till medlemsstaternas svar skall kommissionen offentliggöra hela rapporten med medlemsstaternas svar och eventuella förslag till åtgärder i syfte att avhjälpa de konstaterade bristerna.

to receive all documentation linked to it: agendas, proposals for measures, results of votes, minutes of meetings and attendance lists.
erhålla alla dokument i samband med detta: dagordningar, förslag till åtgärder, omröstningsresultat, mötesprotokoll och närvarolistor.

on the basis of a report from the Commission which would include appropriate proposals for measures to be adopted by the Parliament and the Council.
med utgångspunkt i en rapport från kommissionen som skulle innehålla lämpliga förslag till åtgärder som skulle antas av parlamentet och rådet.

Besides the proposals for measures under the various Community policies, two new initiatives will be proposed: a specific programme to take into account extra costs
Utöver förslagen till åtgärder på de olika gemenskapspolitiska områdena kommer dessutom två nya initiativ att föreslås- ett särskilt program för att ta hänsyn till merkostnader

The analysis of the replies to the Green Paper on Long-Term financing will now lead to proposals for measures to diversify sources of financing for SMEs
Analysen av svaren på grönboken om långsiktig finansiering kommer nu att leda till förslag om åtgärder för att diversifiera finansieringskällor för små

The Commission will examine the need to submit proposals for measures to establish minimum rules on the elements constituting criminal infringements
Kommissionen kommer att utreda om det finns behov av förslag till åtgärder för att fastställa minimiregler för brottsrekvisisten och för tillämpliga påföljder, med artikel 34

the Commission has initiated a process under which small working parties of experts draw up proposals for measures to simplify internal market law in the broadest sense.
för inre marknaden")"> har kommissionen inlett ett förfarande som bland annat innebär att mindre arbetsgrupper av sakkunniga skall utarbeta åtgärdsförslag för förenkling av inre marknadens lagstiftning i vidaste bemärkelse.

the Council called upon the Commission to take account of those results when drawing up proposals for measures to strengthen the European audiovisual sector,
offentliga rådfrågningen om grönboken(5) uppmanade rådet kommissionen att beakta dessa resultat vid utarbetandet av förslag till åtgärder för att stärka den europeiska audiovisuella sektorn

The Committee invites the Commission to investigate in the very near future compliance with already existing legislation and to move forward with proposals for measures to promote effective compliance
Kommittén uppmanar kommissionen att inom en mycket snar framtid undersöka om den redan befintliga lagstiftningen efterlevs, och att gå vidare med förslag till åtgärder för att främja en effektiv efterlevnad

has developed proposals for measures to increase the renting out of rooms in private residences.
hur privatbostadsuthyrningen fungerar och tagit fram förslag på åtgärder för att öka uthyrningen av privatbostäder.

lastly present proposals for measures and solutions to these perceived problems.
För att sedan presentera förslag på åtgärder och lösningartill dessa upplevda problem.

invited the Commission to submit proposals for measures required at Community level for the treatment of urban waste water;
uppmanas kommissionen att lämna förslag till de åtgärder på gemenskapsnivå som behövs i fråga om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse.