PROPOSALS FOR AMENDMENTS in Swedish translation

• förslag till ändringar
• utkasten till ändringar
• förslag till förändringar

Examples of using Proposals for amendments in English and their translations into Swedish

appropriateness of submitting proposals for amendments and the possibility of extending the scope of the Directive to plans and programmes other than
lämpligt att lägga fram förslag till ändringar samt huruvida direktivets räckvidd kan utvidgas till andra planer

the Council a report on the application of Directive 85/611/EEC as amended and proposals for amendments, where appropriate.
rapport för rådet och Europaparlamentet om tillämpningen av det ändrade direktiv 85/611/EEG tillsammans med eventuella förslag till ändringar.

the European Parliament a report on the application of the Regulation and proposals for amendments, where appropriate.
kommissionen förelägga rådet och Europaparlamentet en rapport om förordningens tillämpning och förslag om eventuella ändringar.

the Council a report on its application and proposals for amendments, where appropriate.
rådet en rapport om förordningens tillämpning och förslag om eventuella ändringar.

the European Parliament a report on the application of the Regulation and proposals for amendments, where appropriate.
kommissionen förelägga rådet och Europaparlamentet en rapport om förordningens tillämpning och förslag om eventuella ändringar.

shall make proposals for amendments, where necessary, under the procedure laid down in Article 189c of the Treaty.
därvid lämna förslag om nödvändiga ändringar enligt förfarandet i artikel 189 c fördraget.

In the light of the results of this examination, the Commission shall present proposals for amendments aimed at aligning the minimum criteria laid down for the said training courses on the conditions prescribed in the first sub-indent of the first indent
På grundval av resultaten av denna prövning skall kommissionen lägga fram förslag till ändringar, som syftar till att anpassa minimikriterierna för de nämnda utbildningarna till de villkor som fastställts i första strecksatsens första understrecksats och i andra strecksatsen

attaching to its report, if necessary, suitable proposals for amendments.
till rapporten ska det vid behov bifogas lämpliga förslag till förändringar.

if necessary submit to the Council proposals for amendments after consulting the Advisory Committee.
till rådet överlämna förslag till ändringar, sedan den rådgivande kommittén rådfrågats.

The Council approved a set of proposals for amendments to the Protocols concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation under the EEA Agreement,
Rådet godkände ett antal förslag om ändring av protokollen om definitionen av begreppet"ursprungsprodukter" och om metoder för administrativt samarbete inom ramen för EES-avtalet,

this requires statistical data to be provided by the Member States to the Commission to enable it to prepare such reports and possible proposals for amendments.
medlemsstaterna lämnar statistiska uppgifter till kommissionen, så att den kan utarbeta sådana rapporter och eventuella förslag till ändringar.

WELCOMES the Commission proposals for amendments to the Capital Requirement Directive(CRD),
VÄLKOMNAR kommissionens förslag om ändringar av kapitalkravsdirektivet, avseende exempelvis riskhantering,

The Commission has already presented proposals for amendment of the directives in 1993 COM(93)293.
Kommissionen lade 1993 fram förslag till ändringar av direktiven KOM(93)293.

A proposal for amendments of the two regulations is presented in point 5.2.
Ett förslag till ändring av de två förordningarna läggs fram i punkt 5.2.

This Directive. At the same time, it shall submit to the Council any appropriate proposals for amendment.
Den skall samtidigt till rådet överlämna eventuella förslag till lämpliga ändringar.

You will be invited to comment on any proposals for amendment submitted by the competent authorities.
Du får möjlighet att kommentera eventuella förslag till ändringar från behöriga myndigheter.

Proposals for amendment may be made by any Party.
En part kan framlägga förslag till ändring.

Hence my proposal for Amendment No 3.
Därav mitt förslag till ändringsförslag 3.

That report shall be accompanied, where appropriate, by proposals for amendment of this Directive.
Rapporten ska vid behov åtföljas av förslag till ändring av denna förordning.

Proposal for Amendment of Directive 89/106/EC 1998.
Förslag till ändring av direktiv 89/106/EG 1998.