SUPPORT FOR MEASURES in Swedish translation

• stöd till åtgärder
• stödet till åtgärder
• stödja åtgärder för

Examples of using Support for measures in English and their translations into Swedish

showed"Broad support for measures of retaliation".
visade"Ett brett stöd för åtgärder för repressalier".

One of the stated objectives of the new promotion strategy is greater support for measures in third countries.
Ett av de mål som fastställs för den framtida strategin för säljfrämjande åtgärder är att i högre grad stödja åtgärder i tredjeländer.

Nigeria is eligible for support for measures in the field of good governance
Nigeria är valbart för stöd till åtgärder inom området för god förvaltning,

Support for measures facilitating the peaceful democratic conciliation of group interests, and resolution of differences
Stöd till åtgärder som gör det lättare att på ett fredligt och demokratiskt sätt förena olika gruppers intressen

Support for measures to promote respect for human rights
Stödja åtgärder för att främja respekten för de mänskliga rättigheterna

The External Borders Fund cannot provide support for measures regarding controls on the freedom of movement(in land)
Fonden för yttre gränser kan inte ge stöd till åtgärder som avser kontroll av den fria rörligheten(landvägen)

In order to assess their effectiveness, support for measures included in the programme shall be subject to prior
I syfte att utvärdera hur väl stödet till åtgärder som omfattas av programmet fungerar,

investment support for these purposes should be allowed while excluding support for measures which improve the economic utilisation of such forests.
Stöd till investeringar för dessa ändamål bör tillåtas, men däremot inte stöd till åtgärder som förbättrar den ekonomiska användningen av sådana skogar.

The support for measures in the construction industry to increase the energy efficiency of buildings,
Stödet för åtgärder inom byggsektorn för att öka energieffektiviteten i byggnader, som årligen förbrukar

They will need to demonstrate support for measures to promote the integration of newly arrived migrants
Det blir nödvändigt att visa att man stödjer åtgärder för att främja integration av nyinflyttande invandrare

Contribution by the Estonian, Hungarian and Latvian delegations recalling their proposal to include in the Culture 2007 programme support for measures to commemorate the victims and preserve the main sites
Inlägg från den estniska, ungerska och lettiska delegationen som erinrade om sitt förslag att i programmet Kultur 2007 införa ett stöd till minneshögtider för offren för Stalintidens deportationer

the Committee would highlight its support for measures to promote and disseminate the languages of the Member States,
s officiella språk, betona sitt stöd för åtgärder som syftar till att främja och sprida medlemsstaternas språk,

to deal with immigration, providing support for measures intended to compensate for the free movement of persons.
den andra gäller invandringen och stöder de åtgärder som syftar till att kompensera för existensen av en fri rörlighet för personer.

Support for measures necessary to start the rehabilitation
Stöd till åtgärder som behövs för att börja rehabilitera

progress without mutual trust, the EESC encourages support for measures designed to establish a shared European culture,
EESK vill därför uppmuntra stödet till åtgärder som syftar till att införa en gemensam europeisk kultur,

the recognition of diplomas and support for measures to reduce early school-leaving rates
erkännande av examensbevis och stöd till åtgärder för att minska skolavhoppen, i syfte att säkerställa

recognition of their cultural identity and support for measures seeking to abolish capital punishment, one of the amendments that came before our committee to the Morillon report this week.
erkännande av deras kulturella identitet och stöd för åtgärder som syftar till att avskaffa dödsstraffet- ett av de ändringsförslag som i veckan lades fram i vårt utskott till Morillonbetänkandet.

referring to its opinion on Toward the wider uptake of electric vehicles2 where the EESC expressed strong support for measures with this objective in order to reduce greenhouse gas emissions and dependency on imports of oil.
ladda om batterier och hänvisade till sitt yttrande om ökad spridning av elfordon2, där EESK uttryckte sitt starka stöd för åtgärder med detta syfte för att minska växthusgasutsläppen och importberoendet av olja.

referring to its opinion on Toward the wider uptake of electric vehicles2 where the EESC expressed strong support for measures with this objective.
ladda om batterier och hänvisade till sitt yttrande om ökad spridning av elfordon2, där EESK uttryckte sitt starka stöd för åtgärder med detta syfte.

Technical and financial assistance referred to in Article 4 may cover support for measures aimed at building
Tekniskt och finansiellt bistånd som avses i artikel 4 kan omfatta stöd till åtgärder som syftar till att bygga upp