SCOPE FOR ACTION in Swedish translation

• handlingsutrymme
• handlingsmöjligheter
• handlingsfrihet
• möjligheter att ingripa
• utrymme för åtgärder
• möjligheterna att vidta åtgärder
• åtgärdernas omfattning
• möjlighet att agera
• handlingsutrymmet för

Examples of using Scope for action in English and their translations into Swedish

the forest products company SCA enables increased focus and scope for action in the respective portfolio companies over time.
hälsobolaget Essity samt skogsindustribolaget SCA möjliggör ökat fokus och handlingsutrymme i respektive innehavsbolag över tid.

in that way creates scope for action and an incitement to be independent.
skapar på så sätt handlingsutrymme och uppmuntran till att vara självgående.

we develop a comprehensive concept with our financial partners that will create scope for action and ensures flexibility for your business.
ett omfattande koncept ihop med dig och tillsammans med vår finansieringspartner, vilket ger handlingsutrymme och flexibilitet för dig och ditt företag.

Nevertheless, the lack of political consensus on a Community energy policy limits the scope for action.
Frånvaron av politiskt samförstånd om en gemensam energipolitik begränsas emellertid möjligheterna att ingripa.

reflecting their different scope for action.
som avspeglar de olika handlingsutrymmena.

goals and scope for action.
mål och handlingsmöjligheter.

In your experience, is the scope for action in the field by professional organisations involved in the fight against counterfeiting and piracy sufficient for them to combat the phenomenon effectively?
Är enligt Er erfarenhet de berörda branschorganisationernas möjligheter till handling och operativa insatser tillräckliga för att effektivt bekämpa varumärkesförfalskning och pirattillverkning?

Reducing the scope for action, legal certainty and willingness to invest of garage owners will not further the internal market,
Att minska handlingsutrymmet, rättssäkerheten och verkstadsägares vilja att investera kommer inte att främja den inre marknaden och det kommer definitivt

But how will this come about, when the scope for action is extremely restricted as a result of the obligations deriving from the Treaty on European Union and the stability and growth pact?
Men hur skall detta gå till, när handlingsutrymmet är så begränsat, till följd av förpliktelserna enligt EU-fördraget och stabilitetspakten?

Given that there is relatively little scope for action in the short- or medium-term in the area of energy supply conditions,
Eftersom det bara finns ett begränsat handlingsutrymme för att påverka villkoren för energiförsörjningen på kort eller medellång sikt,

It is right that in future the Commission will have more power and scope for action.
Det stämmer att kommissionen i framtiden kommer att ha mer makt och möjligheter till genomförande.

The public sector should not limit these organizations' scope for action through financial or other pressures.
Den offentliga sektorn bör inte genom ekonomisk styrning eller andra metoder begränsa föreningarnas handlingsutrymmen.

not they use their scope for action in this matter will influence our relations with ASEAN.
Huruvida de utnyttjar sina möjligheter till åtgärder i denna fråga kommer att påverka våra förbindelser med Asean.

The Commission fails to mention that the stifling restrictions on national budgets will limit the scope for action in the event of the crisis deepening.
Kommissionen förtiger att de stränga besparingsåtgärderna i de nationella budgetarna medger ett ytterst begränsat handlingsutrymme för den händelse att krisen skulle utvidgas.

If the proposal to reform and streamline the CAP increases administrative efficiency and improves authorities' scope for action, then it is justified.
Förslaget om att reformera och effektivisera den gemensamma jordbrukspolitiken är berättigat i den mån som det ökar den administrativa effektiviteten och myndigheternas manöverutrymme.

Representatives of the ethnic intelligentsia in those periods have the broadest possible scope for action in different spheres".
Företrädare för den etniska intelligentian i dessa perioder har det största möjliga utrymmet för att vidta åtgärder i olika områden".

However, many large countries in Europe are still struggling with large budget deficits, which have limited their fiscal policy scope for action.
Många stora länder i Europa brottas dock fortsatt med stora budgetunderskott vilket begränsat det finanspolitiska handlingsutrymmet.

namely the detailed procedures for Commission participation and Unit's scope for action.
nämligen villkoren för kommissionens deltagande samt enhetens verksamhetsområde.

Certain provisions of the proposed directive limit their scope for action because they are based on the notion that those requesting leniency programmes should be heavily protected against actions for damages.
Vissa bestämmelser i förslaget till direktiv begränsar deras handlingsutrymme, eftersom de i själva verket baseras på en idé om att de som ansöker om program för förmånlig behandling ska ha ett gediget skydd mot skadeståndstalan.

It is an example of what European citizens want in terms of scope for action, of how European citizens want to see us reach solutions together- not just European citizens,
Det är ett exempel på vad EU-medborgarna vill ha i termer av handlingsutrymme, på hur EU-medborgarna vill se oss nå lösningar tillsammans- inte bara EU-medborgarna utan framför allt de som ser och lyssnar här i