Examples of using Champ d'action in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Néanmoins, les chevauchements thématiques sont nombreux dans les responsabilités des AME et le champ d'action des organisations gouvernementales et non gouvernementales.
However, there is a lot Accroître le nombre de femmes au Parlement jusqu'à atteindre la parité Champ d'action 2.
elle a récemment élargi son champ d'action vers le sud.
Le Département des finances et de l'économie possède un champ d'action très étendu, toute question à traduction budgétaire lui étant soumise.
The Department Le Gouvernement augmentera le budget de l'aide publique au développement afin d'élargir le champ d'action de l'Agence dans les zones de conflit.
The Government will increase the budget for official development assistance to expand KOICA's scope of work in conflict areas.
mécanisme clef de la coopération internationale, jouit d'une grande souplesse, d'une légitimité et d'un champ d'action universels.
as a key mechanism for international cooperation by Member States, possesses flexibility, legitimacy and a universal range of action.Leur champ d'action s'est considérablement élargi englobant des fonctions scientifiques, pédagogiques et de création.
Their range of activity has widened considerably scientific, educational and creative functions.Ce champ d'action fait se rejoindre le social et l'artistique dans une interface visuelle issue d'un protocole de recherche basé sur l'enquête.
This sphere of action unites the social and the artistic in a visual interface stemming from research procedures based on investigation.Aucun changement de taille n'a été apporté à nos orientations, programmes et champ d'action depuis que le statut consultatif nous a été accordé.
No significant changes have been made in our orientation, programme or scope of work since we first received consultative status.Dans de nombreux cas, la société tend à limiter le champ d'action des femmes en réduisant leurs activités aux travaux traditionnels.
In several cases, society tends to restrain the sphere of action SSQ a réussi à développer ses autres secteurs d'affaires et à élargir son champ d'action.
SSQ also developed its other business lines and expanded its range of activity.La Loi sur les IRSC exige que la perspective et le champ d'action de l'organisme transcendent les frontières nationales.
As defined in CIHR's Act, CIHR is required to have a perspective and sphere of action that transcends national boundaries.Économiques et financières?- Comment promouvoir Créer ou renforcer le champ d'action des mécanismes de. .
Financial issues?- How can we promote, create or strengthen a sphere of action for dispute settlement.
Grâce aux mouvements féministes et aux mouvements de femmes, toujours plus nombreux, les femmes se sont imposées et ont élargi leur champ d'action.
Supported by growing feminist and women's movements, women had become visible and had been expanding their sphere of action.Les orphelinats et les foyers pour personnes âgées sont inclus dans le champ d'action de la mission, ainsi que les travaux de bien-être rural et tribal.
Orphanages and homes for the elderly are included in the mission's field of activities, along with rural and tribal welfare work.Leur champ d'action intègre les métiers de data miner,
Their field of activities includes roles such as data miner,Il serait souhaitable d'en accroître l'efficacité, à la fois en élargissant leur champ d'action et en assurant la participation de tous les intéressés.
It would be desirable to strengthen their effectiveness by both widening their scope of activities and ensuring the participation leurs fonctions sont diversifiées que les Casques bleus doivent avoir un champ d'action clairement défini.
Les services de la ville doivent maîtriser les procédures réglementaires qui déterminent le champ d'action pour la mise en œuvre du scénario de la transformation.
The Town's services must master the regulatory procedures that will determine the fields of action for the implementation Champ d'Action et M HKA ont organisé en septembre 2011 la 8e édition de Time Canvas,
In September 2011 Champ d'Action and M HKA organised the 8th Time Canvas, during which Jan
