BEHOVET AV SAMARBETE in English translation

• need for cooperation
• need for co-operation
• need to cooperate
• need for collaboration

Examples of using Behovet av samarbete in Swedish and their translations into English

Således, för att utföra ett omfattande missil attack kan behovet av samarbete av flera fartyg, som skulle kunna
Thus, to perform a massive missile attack may need collaboration of several ships, which could hinder the preparation for the operation

Rådet stödde tanken med nationella kontaktpunkter och behovet av samarbete mellan dem.
The Council confirmed the concept of the national contact points and the need of cooperation between them.

Det ena är att schimpansen till höger har insikt om att han behöver en partner, förstår behovet av samarbete.
One is that the chimp on the right has a full understanding he needs the partner-- so a full understanding of the need for cooperation.

IMF: s roll förväntas bli ännu starkare, och behovet av samarbete mellan euroområdet och IMF kommer nu att betraktas ur ett perspektiv som är mycket bredare
The role of the IMF is expected to continue to grow and the need for collaboration between it and the euro area will now be seen from a much broader and more comprehensive angle

Å ena sidan kan behovet av samarbete fördröja förfarandet
On the one hand the need for collaboration can slow down the process,

Den andra fråga som jag vill ta upp är behovet av samarbete mellan Europeiska unionen
The second issue I should like to address is the need for cooperation between the European Union

Dessa olika faktorer belyser behovet av samarbete, av erkännande av rättsliga beslut
These various factors highlight the need for cooperation, for recognition of legal decisions

Behovet av samarbete med medlemsstaterna ger sig också tillkänna när det gäller upptäckta luckor i genomförandet av reformerna till följd av de landsspecifika rekommendationer som utfärdas i samband med den europeiska planeringsterminen.
The need to cooperate with Member States also exists in respect of gaps which have been identified with regard to the implementation of reform as recommended by Country Specific Recommendations(also referred to as CSRs) in the context of the European Semester.

trettio år sedan var en Labourregering som lyckades uppmärksamma världen på Medelhavets betydelse och behovet av samarbete mellan de länder som gränsar till Medelhavets norra
it was a Labour Government that managed to bring world attention to the importance of the Mediterranean and the necessity of collaboration between the countries bordering the Northern

visar behovet av samarbete mellan Europas polisstyrkor.
provide evidence of the need for collaboration between the police forces of Europe.

militära användningen av luftrummet, behovet av samarbete med Eurocontrol och, avslutningsvis,
military dimensions of use of airspace, of the necessary cooperation with Eurocontrol and, finally,

medlemsstaterna och b behovet av samarbete och komplementaritet med Nato.
and(b) the necessity of cooperation and complementarity with NATO.

förbättra den sociala tryggheten(EGT 2000/C 8/7) behovet av samarbete vid moderniseringen av den sociala tryggheten,
improving social protection(OJ 2000/C 8/7), underlined the need for co-operation in modernising social protection,

och BEKRÄFTAR behovet av samarbete och ömsesidigt stöd i verksamheter inom andra internationella organisationer på dessa områden.
and REAFFIRMS the need for co-operation and mutual supportiveness with the activities of other international organisations in these areas;

intolerans vittnar om bristande dialog och förståelse är behovet av samarbete kring Medelhavet större än någonsin.
understanding between cultures, the need for co-operation around the Mediterranean basin is today greater than ever.

inrättandet av marina regioner som förvaltningsenheter för genomförande av strategin och behovet av samarbete mellan medlemsstater vid utformning av marina strategier, särskilt genom användning av befintliga instrument med ursprung i internationella avtal.
the setting-up of Marine Regions as management units for the implementation of the Strategy and the need for co-operation between Member States in devising Marine Strategies notably through the use of existing instruments deriving from international agreements, are at the centre of the proposed Directive.

Det är därför nödvändigt att noggrant överväga behovet av samarbete vad gäller utbyte av information
It is necessary to reflect carefully, therefore, on the need for cooperation in the exchange of information

Mina avläsningar indikerar ett behov av samarbete.
My readings indicate the need for cooperation.

Finns det ett behov av samarbete mellan WTO och ILO/IMO/FN?
Is there a need for co-operation between WTO and ILO/IMO/UN?

Vilket behov av samarbete och dialog finns etc.?
What will be the need for cooperation and dialogue?