BEHOVET AV INVESTERINGAR in English translation

• need for investment
• need to invest
• need for investments

Examples of using Behovet av investeringar in Swedish and their translations into English

En mer integrerad marknad till följd av sammanlänkningar minskar också behovet av investeringar i maximal produktions-
A more integrated market through interconnections also reduces the need for investment in peak generation capacity

Konflikten mellan behovet av investeringar i infrastruktur och behovet av en stram budget,
The conflict between the need to invest in these infrastructures and the need to make budgetary cuts,

landsvägsnätet byggs ut på ett omfattande sätt med stöd av EU-medel är behovet av investeringar i järnvägsnätet ännu mer akut, med tanke på infrastrukturens mycket dåliga skick.
expressway network is being extensively developed with support from EU funds, the need for investment in the rail network is even more pressing, given the very poor state of the infrastructure.

Behovet av investeringar i infrastruktur i Norden
The need for investments in infrastructure in the Nordic region

vilket understryker det faktum att behovet av investeringar i mänskliga resurser är mest akut i dessa områden särskilt med tanke på
underscoring the fact that the need for investment in human resources is most acute here, particularly with the

kvantifierar de strategiska reserverna i EU och återspeglar behovet av investeringar i produktiva gruvor
quantifies strategic reserves in the EU and reflects the need for investment in productive mines

och att utvärdera behovet av investeringar i ny infrastrukturkapacitet för passagerar- och godsservice.
and to assess the need for investment in new infrastructure capacity for freight and passenger services;

I strategin bekräftas betydelsen av rörlighet och sammodalitet, liksom behovet av investeringar för att förbättra sjöfarten
The strategy reconfirms the importance of mobility and comodality, as well as of the need to invest in improving navigation

Europeiska rådet i Lissabon den 2324 mars 2000 efterlyste ett informationssamhälle för alla och betonade behovet av investeringar i mänskliga resurser
24 March 2000 called for an Information Society for all, and underlined the need for investment in human resources

med betoning på att säkerställa en balans mellan processen för att konsolidera de offentliga finanserna och tillgodose behovet av investeringar i sysselsättning och hållbar utveckling,
with an emphasis on ensuring a balance between the process of consolidating public finances and meeting the need for investment in jobs and sustainable development,

Det finns behov av investeringar.
There is need for investment.

Inget behov av fler investeringar, försäljningen fortsätter,
No need to invest more, sales continue,

EffektivitetInget behov av investering i extra pumpar tack vare principen med parallella ledningar.
EfficiencyNo need to invest in an additional pump thanks to the principle of parallel lines.

Om bedrägerierna sker just där det finns ett stort behov av investeringar är det emellertid tydligt att skadorna blir dubbelt så stora.
However, if these episodes of fraud occur precisely where there is greater need for investment, then you can well understand how the resulting damage will be doubled.

Å ena sidan finns det ett alltmer trängande behov av enorma investeringar för att tillfredsställa efterfrågan på transportinfrastruktur.
On the one hand, there is an increasingly urgent need to invest huge resources to satisfy the demand for transport infrastructures.

Detta kan innebära ett ökat behov av investeringar i fastigheter lokaliserade i utsatta områden,
This could mean increased need for investment in properties located in vulnerable areas,

Behoven av investeringar för utveckling av ren
The investment needs to develop clean

Kommissionens policy är att endast tilldela bidrag när behovet av investeringen har bevisats,
The Commission's policy is to allocate grants only when the need for investment has been proven,

Det finns behov av betydande investeringar i samtliga faser av livslångt lärande, även i den tidiga barndomen.
There is a need to invest substantially in all phases of lifelong learning, including early childhood.

De stora och brådskande behoven av investeringar i infrastruktur, i kombination med de långa ledtiderna för projektförberedelser kräver omedelbara åtgärder för att lösa problemet med brist på finansiering.
The large and urgent infrastructure investment needs combined with the long lead times for project preparation, call for immediate action to address the scarcity of funding.