BEHOVET AV FLEXIBILITET in English translation

• need for flexibility

Examples of using Behovet av flexibilitet in Swedish and their translations into English

med flera olika varumärken i kombination med behovet av flexibilitet och snabbrörlighet i sin supply chain gjorde
with many different labels in combination with a need of flexibility and speed in the supply chain,

Behov av flexibilitet, förenkling och dynamik.
Need for flexibility, simplification and momentum.

Detta behov av flexibilitet inspirerar allt vi erbjuder.
This need for flexibility inspires everything we offer.

beroende på användning och behov av flexibilitet.
depending on use and the need for flexibility.

Det finns här behov av flexibilitet.
Here there is the need for flexibility.

Behov av större flexibilitet när det gäller strukturer.
Greater flexibility needed in structures.

Det är tolkningen av EU-direktivet som skapar detta behov av flexibilitet.
The need for such flexibility is created by an interpretation of the EU directive.

skillnader finns det ett behov av flexibilitet, vilket i större utsträckning kunde ha uppnåtts med ett direktiv.
there is a need for flexibility, something which could better have been brought about by means of a directive.

näringslivets behov av flexibilitet genom att man överväger ett eventuellt genomförande via självreglering och/eller samreglering tillämpningsområde, information om skadligt innehåll.
where appropriate, the need for flexibility for the industry by considering possible implementation via self and/or co-regulation scope of application, information on harmful content.

Ökande behov av flexibilitet och hastighet, rättsliga bestämmelser,
Increasing need for flexibility and speed, regulatory requirements,

Ökande behov av flexibilitet och hastighet, rättsliga bestämmelser,
Increasing need for flexibility and speed, regulatory requirements,

Ljusstyrning Ljusstyrning Ljusstyrning handlar om att kunna lösa användarens behov av flexibilitet, fastighetsägarens behov av korrekt underhåll och hyresgästens krav på en energieffektiv belysningsinstallation.
Light control is all about being able to solve the end user's needs for flexibility, building owners need for proper maintenance guidance and tenant demands for an energy efficient light installation.

Även om vi har haft ett övergripande synsätt har vår hållning hittills med nödvändighet kännetecknats av ett behov av flexibilitet när det gäller tillämpning av lägre skattesatser,
Although we have taken an overall view, our approach has until now necessarily been characterised by a need for flexibility in applying reduced rates, either to take

Dagens behov av flexibilitet och övergångsmöjligheter mellan olika utbildningsstadier kräver en genomtänkt och samverkande politik, från de allra första skolåren
Today's need for flexibility and permeability between learning experiences requires policy coherence from early childhood education

med hänvisning till flygbolagens behov av flexibilitet, framför allt för att undvika tomma flygningar vars enda syfte är att säkerställa rätten till tider.
pointing to the need for flexibility for airlines, notably in order to avoid empty flights being operated only in order to secure entitlement to the slots.

Dessutom betonades det att arbetsmarknadens parter har en betydelsefull roll när det gäller att hitta en riktig balans mellan arbetsgivarnas behov av flexibilitet och arbetstagarnas behov av trygghet.
Furthermore, it was emphasized that the social partners had an important role to play in seeking the right balance between the employers' need for flexibility and the employees' need for security.

Inhyrning av personal från bemanningsföretag bör tillgodose företagens behov av flexibilitet och arbetstagarnas behov av att förena privatliv
Temporary work should meet undertakings' needs for flexibility and employees' need to reconcile their working

avtal med tillfälliga arbetsförmedlingar- uppfyller ett behov av flexibilitet just när man behöver möta uppgångar i efterfrågan
with temporary employment agencies- responds to a need for flexibility in the just in time response to peaks in demand

mot bakgrund av bägge parters behov av flexibilitet och om att eventuella avslag på sådana ansökningar ska motiveras.
patterns, in the light of each other's needs for flexibility, and to give reasons if refusing such requests.

de på ett bättre sätt kan tillgodose sina behov av flexibilitet, eftersom de får tillgång till ett större utbud av bemanningsföretag.
allow them to better meet their needs for flexibility, since they will have access to a larger pool of applicants.