FLEXIBILITY NEEDED in Swedish translation

• den flexibilitet som krävs
• flexibiliteten som behövs
• flexibilitet som krävs
• den nödvändiga flexibiliteten

Examples of using Flexibility needed in English and their translations into Swedish

the Member States might have the flexibility needed to establish the most appropriate level of programming for the fisheries sector, regardless of the region concerned.
så att medlemsstaterna har den nödvändiga flexibiliteten att fastställa den lämpligaste programplaneringsnivån för fiskerisektorn, oberoende av vilken region det handlar om.

the Multiannual Financial Framework lack the resources and flexibility needed for a rapid and comprehensive approach to major crises;
den fleråriga finansieringsramen saknar de resurser och den flexibilitet som krävs för att snabbt och på ett heltäckande sätt kunna hantera större kriser.

the Multiannual Financial Framework lack the resources and flexibility needed for a rapid and comprehensive approach to major crises;
den fleråriga finansieringsramen saknar de resurser och den flexibilitet som krävs för att på ett snabbt och heltäckande sätt kunna hantera större kriser.

The broad definition of the objectives in the Decision provided the flexibility needed by individual Member States to tailor implementation activities to their own specific contexts,
Den breda definitionen av målen i beslutet innebar att enskilda medlemsstater fick den flexibilitet som krävdes för att skräddarsy genomförandeverksamheten utifrån sina egna specifika omständigheter, samtidigt som det fanns

A more binding instrument, such as a regulation, would not offer the flexibility needed to take due account of the vast diversity of supplementary pension schemes and the fact that they are often voluntary.
En mera bindande rättsakt såsom en förordning skulle inte ge den flexibilitet som behövs för att beakta dels de stora skillnaderna mellan de kompletterande pensionssystemen, dels det faktum att de ofta bygger på frivillig anslutning.

the use of auction proceeds, the flexibility needed to achieve the national objectives
användningen av intäkter från auktioneringen, den flexibilitet som behövs för att uppnå de nationella målen

Subject to the flexibility needed to take account of the specific circumstances of each negotiation
Med förbehåll för den flexibilitet som behövs för att ta hänsyn till de särskilda omständigheterna vid varje förhandling

failing to provide the flexibility needed to tackle the immediate economic situation in a crisis situation
ger inte den flexibilitet som behövs för att hantera de överhängande ekonomiska problemen i en krissituation

this decentralised organisation not only creates the flexibility needed in today's increasingly volatile market;
denna decentralisering inte bara skapar den flexibilitet som behövs i dagens alltmer volatila marknad

on the other hand, the flexibility needed to enable the Union to respond to unforeseen challenges, will always be a difficult political exercise.
jämvikt på en strikt budgetdisciplin och förutsebara utgifter å den ena sidan och den flexibilitet som behövs för att EU ska kunna ingripa vid oförutsebara händelser å den andra.

come back to the negotiations with the flexibility needed to show their commitment to a successful resumption of negotiations;
återkomma till förhandlingarna med den flexibilitet som behövs för att visa engagemang för ett framgångsrikt återupptagande av förhandlingarna.

This Communication presents the policy options following the consultation, with a view to ensuring effective competition for PPPs without unduly limiting the flexibility needed to design innovative
I det här meddelandet presenteras de alternativ som tagits fram efter samrådet i syfte att garantera effektiv konkurrens för OPP utan att i onödan begränsa den flexibilitet som behövs för att planera innovativa

renewable energy investment and incentivise investment in flexibility needed to integrate renewable energy into the grid.
skapa incitament till den ökade flexibilitet som krävs för att den förnybara energin ska kunna integreras i elnätet.

the University of Glasgow will help you develop the flexibility needed to lead key health professions…[-] United Kingdom, Glasgow.
University of Glasgow hjälper dig att utveckla den flexibilitet som behövs för att leda nyckelhälsovården…[-] Storbritannien, Glasgow.

the European agricultural and forestry tractor manufacturing sector must be accorded the flexibility needed in the financial, economic and employment spheres to develop new tractors
sysselsättningsmässiga området är nödvändigt att tillförsäkra de europeiska företag som tillverkar jord- eller skogsbrukstraktorer den flexibilitet som krävs för att utveckla nya traktorer utan att betungas av höga ekonomiska avgifter,

particularly with a view to providing for the kind of flexibility needed to respond to changes in the markets
framför allt för att kunna erbjuda den slags flexibilitet som behövs för att bemöta förändringar på marknaderna

of prior informed consent, provided that this is not framed in a way which would prevent stakeholders from enjoying the flexibility needed in order to carry out their transactions.
detta inte är utformat på ett sådant sätt som skulle hindra aktörerna från att åtnjuta den flexibilitet som behövs för att de skall kunna utföra sina transaktioner.

in order to ensure the flexibility needed to make the most efficient use possible of the resources available;
i syfte att skapa nödvändig flexibilitet så att de ekonomiska resurserna kan utnyttjas så effektivt

But this flexibility needs to be used judiciously,
Men denna flexibilitet måste användas med omdöme

Flexibility Need a partner that meets your particular needs?.
Flexibilitet Behöver du en partner som har allt du behöver?