FLEXIBILITY SHOULD in Swedish translation

• flexibilitet bör
• flexibiliteten måste
• flexibiliteten bör

Examples of using Flexibility should in English and their translations into Swedish

namely the understanding that specific and maximum flexibility should be implemented to allow the Union to fulfil its obligations;
det vill säga inställningen att specifik och maximal flexibilitet bör tillämpas så att unionen kan fullgöra sina skyldigheter.

firmly believes that flexibility should be balanced with job stability and security.
är djupt övertygad om att flexibiliteten måste balanseras med anställningstrygghet och säkerhet.

Flexibility should remain however, to permit undistorted competition between different business models,
Flexibiliteten bör emellertid kvarstå för att möjliggöra icke-snedvriden konkurrens mellan olika affärsmodeller,

It should be examined how various forms of flexibility should be implemented by national social partners according to national practices
Man borde utreda hur olika former av flexibilitet borde genomföras av nationella arbetsmarknadsparter enligt nationell praxis och lagstiftning,

Enough flexibility should be provided for addressing special circumstances such as urgent safety measures,
En viss grad av flexibilitet bör tillåtas under särskilda omständigheter, t.ex. för att vidta brådskande säkerhetsåtgärder

The flexibility should not lead to big differences of measures in EU ports that may result in the classification of foreign ports as“safe”
Flexibiliteten bör dock inte leda till sådana skillnader i åtgärderna i EU-hamnar som kan medföra att utländska hamnar klassificeras

is that such flexibility should facilitate procurement of capital to the company
är att sådan flexibilitet torde underlätta kapitalanskaffningen till bolaget

Some flexibility should be considered here.
Man bör därför överväga viss flexibilitet här.

A degree of flexibility should be built into EU legislation;
Lagstiftningen inom EU bör kännetecknas av en viss grad av flexibilitet.

When duly justified certain flexibility should be given to the farmer.
I väl motiverade fall bör jordbrukaren beviljas en viss flexibilitet.

It is vitally important that flexibility should be built in.
Det är mycket viktigt att flexibiliteten byggs in.

More flexibility should be ensured in the procedure leading to registration.
Ökad flexibilitet bör säkerställas i det förfarande som leder till registrering.

It seems to us that flexibility should be present in all cases.
Vi anser att flexibiliteten bör gälla överallt.

However, flexibility should not undermine the credibility of the directive.
Men flexibiliteten får inte undergräva direktivets trovärdighet.

In cases of emergency, flexibility should, exceptionally, be shown in the application of this principle.
I brådskande fall är det önskvärt att i undantagsfall visa flexibilitet vid tillämpningen av denna princip.

More flexibility should also be provided during programme implementation, without the need for a revision by the Commission.
Större flexibilitet bör också tillåtas under programgenomförandet, utan att någon översyn från kommissionens sida behövs.

Those who called for flexibility should remember that each unemployed person has shown 100% flexibility on his own part.
De som kräver flexibilitet borde betänka, att den arbetslöse för sin del redan har visat flexibilitet till hundra procent.

In this regard, flexibility should be allowed as regards the extent of information on the payer on a risk-sensitive basis.
På basis av en riskbedömning bör härvidlag en viss flexibilitet tillåtas vad gäller omfattningen av informationen om betalaren.

Increased state-aid flexibility should help Member States to achieve these aims
Ökad flexibilitet i statsstödet bör hjälpa medlemsstaterna att uppnå dessa syften

the typology of transfers should be simplified and more flexibility should be allowed in the adoption procedure of some transfers.
indelningen av anslagsöverföringar i olika kategorier förenklas, och förfarandena för antagande av vissa överföringar bör göras mer flexibla.