FLEXIBILITY SCHEME in Swedish translation

• flexibilitetssystemet
• det flexibla systemet
• flexibilitetssystem

Examples of using Flexibility scheme in English and their translations into Swedish

An inclusion of engines used for the propulsion of railcars and locomotives in the flexibility scheme providing the possibility for the OEM to place on the market a limited number of engines under the flexibility scheme.
Motorer som används för framdrivning av rälsbussar och lokomotiv får ingå i det flexibla systemet, vilket ger utrustningstillverkarna möjlighet att släppa ut ett begränsat antal motorer på marknaden enligt det flexibla systemet.

I wanted to express my support for this report on tractors placed on the market under the flexibility scheme because it introduces appropriate measures that take many aspects into account.
Jag vill uttrycka mitt stöd för detta betänkande om traktorer som kan släppas ut på marknaden enligt flexibilitetssystemet, eftersom det innehåller lämpliga åtgärder som tar hänsyn till många aspekter.

forestry tractors placed on the market under the flexibility scheme, in every power category.
släpps ut på marknaden enligt det flexibla systemet i varje motor kategori.

Compression ignition engines for use other than in propulsion of inland waterway vessels may be placed on the market under a flexibility scheme in accordance with the procedure referred to in Annex XIII in addition to paragraphs 1 to 5.
Förbränningsmotorer med kompressionständning som är avsedda att användas för andra ändamål än framdrivning av fartyg i inlandssjöfart får släppas ut på marknaden inom ramen för ett flexibilitetssystem i enlighet med förfarandet i bilaga XIII och förfarandet i punkterna 1-5.”.

Council directive amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme.
rådets direktiv om ändring av direktiv 2000/25/EG vad gäller bestämmelser för traktorer som släpps ut på marknaden enligt flexibilitetssystemet.

Although setting an expiry date for the flexibility scheme is reasonable as regards open-ended power categories(see point 2.1)
Även om det rimligt att fastställa en tidsgräns för flexibilitetssystemens upphörande för effektkategorier med obegränsad varaktighet(se punkt 2.1) så är det

The flexibility scheme applies to construction
Flexibilitets systemet gäller för byggnads-

The number of engines placed on the market under a flexibility scheme shall, in each engine category, not exceed 20% of the OEM's annual sales of equipment with engines
Antalet motorer som släpps ut på marknaden enligt ett flexibelt system får för varje motorkategori inte överskrida 20% av utrustningstillverkarens årliga försäljning av utrustning med motorer i den motorkategorin beräknat

streamlined the administrative procedure for requests and checks under the flexibility scheme, in line with the drive towards legislative simplification.
för transporter på väg, förenklat det administrativa förfarandet för ansökningar och kontroller inom ramen för flexibilitetssystemet.

placed on the market under the flexibility scheme in each engine category from 20% to 50% of the OEM's annual sales of equipment
släpps ut på marknaden enligt det flexibla systemet i varje motorkategori ökar från 20% till 50% av utrustningstillverkarens årsförsäljning av utrustning,

The Commission proposal establishes a single expiry date for Stage III B flexibility schemes, contrary to the principle of staggering the introduction of stages by engine power category.
Kommissionen fastställer i sitt förslag en enda tidsgräns för flexibilitetssystemen i steg III B, vilket strider mot principen om ett gradvis ikraftträdande av stegen för de olika motor kategorierna.

OEMs can use the flexibility scheme provided for in the Directive.
Utrustningstillverkarna kan använda flexibilitetssystemet enligt direktivet.

In addition the option to include railcars in the flexibility scheme with a flexibility rate of 20% has been considered as the best option.
Vidare anses alternativet att ta med rälsbussar i flexibilitetssystemet med en flexibilitetsandel på 20% att föredra.

A sample of the labels to be affixed to each agricultural and forestry vehicle in which an engine placed on the market under the flexibility scheme will be installed.
Ett prov på de märken som skall fästas på varje traktor som skall få en motor installerad som släppts ut på marknaden enligt flexibilitetssystemet.

Directive 2011/72/EU of the European Parliament and of the Council of 14 September 2011 amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme Text with EEA relevance.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/88/EU av den 16 november 2011 om ändring av direktiv 97/68/EG vad gäller bestämmelserna om motorer som släpps ut på marknaden enligt flexibilitetssystemet Text av betydelse för EES.

I support the compromise as the flexibility scheme could be increased provisionally
Jag stöder kompromissen, eftersom flexibilitetssystemet kan ökas tillfälligt

Council directive amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme, which concerns exhaust gases.
rådets direktiv om ändring av direktiv 2000/25/EG vad gäller bestämmelser om traktorer som släpps ut på marknaden enligt flexibilitetssystemet, vilket avser avgasutsläpp.

A modification of the flexibility scheme generates both, a negative environmental impact
En ändring av flexibilitetssystemet leder både till negativa miljöeffekter

forestry vehicles placed on the market under the flexibility scheme, engine and vehicle serial numbers,
motorer som har släppts ut på marknaden enligt flexibilitetssystemet, serienummer för motorerna eller traktorerna

The environmental costs represent the cost generated from the additional emissions of the engines under the amended 50% flexibility scheme compared to the current 20% flexibility scheme.
Miljökostnaderna utgör den kostnad som uppstår på grund av ytterligare utsläpp från motorerna inom systemet med 50% flexibilitet jämfört med det nuvarande systemet med 20.