FLEXIBILITY SCHEME in Slovak translation

• pružného systému
• systému flexibility
• systém flexibility
• pružný systém
• flexibilného programu

Examples of using Flexibility scheme in English and their translations into Slovak

The flexibility scheme allows the OEM to place on the market, during the period between two successive stages of exhaust emissions limit values, a limited number of non-road mobile machines
Pružný systém umožňuje OEM medzi dvoma za sebou nasledujúcimi etapami limitných hodnôt emisií výfukových plynov uvádzať na trh obmedzený počet necestných pojazdných strojov,

It also provides for a flexibility scheme to allow tractor manufacturers to purchase,
Zároveň sa v nej ustanovuje systém flexibility, ktorý má výrobcom traktorov umožniť,

alternatively a proportionate increase in the fixed number of engines which may be placed on the market under the flexibility scheme.
alternatívna možnosť pomerne upraviť počet motorov, ktoré môžu byť uvedené na trh podľa pružného systému.

The flexibility scheme applies to compression ignition(diesel)
Pružný systém sa vzťahuje na vznetové(naftové)

An inclusion of engines used for the propulsion of railcars and locomotives in the flexibility scheme providing the possibility for the OEM to place on the market a limited number of engines under the flexibility scheme.
Zaradenie motorov používaných na pohon koľajových vozidiel a lokomotív do pružného systému, čím sa poskytne OEM možnosť uvádzať na trh obmedzený počet motorov podľa pružného systému.

The flexibility scheme applies to construction
Pružný systém sa vzťahuje na stavebné

The flexibility scheme, in accordance with the provisions of Section 1.2 of Annex XIII, shall apply only for
Pružný systém v súlade s ustanoveniami oddielu 1.2 prílohy XIII sa uplatňuje len na prechod z etapy III A do etapy III B

(6) The rules applicable to the flexibility scheme should be adapted to extend the application of that scheme to engines for use in propulsion of railcars and locomotives.
(6) Pravidlá uplatniteľné na pružný systém by sa mali upraviť tak, aby sa uplatňovanie uvedeného systému rozšírilo na motory určené na pohon koľajových vozidiel a lokomotív.

The number of engines placed on the market under a flexibility scheme shall, in each engine category, not exceed 20% of the tractor manufacturer's annual sales of tractors with engines
Počet motorov uvedených na trh podľa pružného systému nepresiahne v žiadnej kategórii 20% ročného predaja výrobcu traktorov vzhľadom na traktory s motormi v danej kategórii motorov(vypočítaného

The number of engines placed on the market under a flexibility scheme shall, in each engine category, not exceed 20% of the tractor manufacturer's annual sales of tractors
Počet motorov uvedených na trh v rámci systému flexibility nesmie v žiadnej kategórií motorov presiahnuť 20% ročného predaja traktorov s motormi v uvedenej kategórii motorov,

The number of engines placed on the market under a flexibility scheme shall, in each engine category, not exceed 20% of the OEM's annual sales of equipment with engines in that engine category(calculated as
Počet motorov uvedených na trh podľa pružného systému nesmie v žiadnej kategórií motorov presiahnuť 20% ročného predaja zariadení s motormi v uvedenej kategórii motorov realizovaného OEM(vypočítaného

Stage III B an OEM may seek permission for his engine suppliers to place on the market a maximum of 12 engines for use in propulsion of locomotives under the flexibility scheme.
etapou III B môže OEM požiadať o povolenie pre svojich dodávateľov motorov s cieľom uviesť na trh maximálne 12 motorov určených na pohon lokomotív podľa pružného systému.

streamlined the administrative procedure for requests and checks under the flexibility scheme, in line with the drive towards legislative simplification.
primeraného zjednodušovania právnych predpisov administratívny postup pri žiadaní a overovaní v rámci systému flexibility.

The flexibility scheme allows the tractor manufacturer to place on the market either(1)
Systém flexibility umožňuje výrobcovi traktorov uvádzať na trh

under the flexibility scheme in accordance with the provisions in Annex XIII.".
I podľa odseku A bodov i, ii a v podľa pružného systému v súlade s ustanoveniami v prílohe XIII.“.

placed on the market under a flexibility scheme is properly so claimed or labelled.
označené za uvedené na trh podľa pružného systému, sú riadne potvrdené alebo označené.

locomotives placed on the market under the flexibility scheme, should be increased from 20% to 50% of the equipment manufacturer's annual sales of equipment with engines in that category.
lokomotív uvádzaných na trh podľa pružného systému by mal vzrásť z 20% na 50% ročného predaja zariadení s motormi v uvedenej kategórii realizovaného výrobcom zariadení.

a change to the maximum number of engines that may be placed on the market under the flexibility scheme as an optional alternative, in the period between emission Stage III A
úprava maximálneho počtu motorov, ktoré môžu byť uvedené na trh podľa pružného systému ako alternatíva v období medzi emisnou etapou III A

It is proposed to modify the provisions of the flexibility scheme to mitigate the effects from the transition of emission Stages III A to III B by extending its application while maintaining the entry into force of the exhaust emission limit Stage III B to preserve the objective of the Directive to reduce emissions of gaseous
Navrhuje sa upraviť ustanovenia o systéme flexibility s cieľom zmierniť účinky prechodu z emisnej etapy III A do emisnej etapy III B rozšírením jeho uplatňovania pri zachovaní nadobudnutia účinnosti etapy emisných limitov výfukových plynov III B s cieľom zachovať cieľ smernice,

The Committee thinks that the type-approval certificates referred to in Annex I should include not only a sample of the labels to be affixed to NRMM placed on the market under the flexibility scheme, and a sample of the supplementary label, but also a detailed description of the mandatory devices enabling compliance
Výbor sa domnieva, že plánované osvedčenia o schválení uvedené v prílohe I by okrem vzoru štítkov, ktoré sa budú umiestňovať na výrobky uvádzané na trh v rámci pružného systému, alebo iných označení, mali obsahovať aj podrobný popis povinných zariadení umožňujúcich dosiahnutie limitov stanovených v predpisoch,