NEED TO COOPERATE in Swedish translation

• måste samarbeta
• behöver samarbeta
• behovet av att samarbeta
• behovet av samarbete
• behov av att samarbeta

Examples of using Need to cooperate in English and their translations into Swedish

Mr van Iersel underlined the need to cooperate with the national economic
Joost van Iersel framhöll behovet av samarbete med nationella ekonomiska

This is clearly unacceptable and underlines the need to cooperate with and assist third countries to provide better migration management.
Detta är helt oacceptabelt och visar tydligt behovet av att samarbeta med tredjeländer och hjälpa dem att hantera migrationen bättre.

When we need to cooperate with national or local governments in their official duties
När vi behöver samarbeta med nationella eller lokala myndigheter i deras offentliga skyldigheter

competition authorities need to cooperate more than ever before.
i dagens globaliserade värld, måste samarbeta mer än någonsin tidigare.

But the need to cooperate at the global level has led leaders to activate the G,
Men behovet av att samarbeta på global nivå har lett ledare att aktivera G,

We need to cooperate more and better than we have done to date-
Vi behöver samarbeta mer och bättre än vi gjort tidigare.

In this context too, we also agree on the need to cooperate further in developing educational exchanges and training activities.
Även i detta sammanhang är vi eniga om behovet av ytterligare samarbete för att utveckla utbildningsutbyte och utbildningsverksamhet.

Certainly, there is a need to cooperate on making vaccines available in special situations ensuring,
Det finns förvisso ett behov av att samarbeta om vaccin i speciella situationer. Det kan handla om

I also believe that we need to cooperate the with upper secondary education programmes that are aimed at the industry.
Jag tror också att vi behöver samarbeta med de gymnasieutbildningar som är inriktade mot branschen.

The Commission will continue to draw both sides' attention to the need to cooperate rather than take the military option.
Kommissionen kommer att fortsätta att fästa de två sidornas uppmärksamhet på behovet av att samarbeta i stället för att välja militära lösningar.

enlargement and the need to cooperate with other jurisdictions.
unionsutvidgningen och behovet av samarbete mellan olika rättsinstanser.

The emotional attachment to a captor formed by a hostage as a result of continuous stress and a need to cooperate for survival.
Gisslar utvecklar en dragning till sin fångvaktare… till följd av stress och ett behov av att samarbeta för överlevnad.

Committee on Petitions of the European Parliament are particularly important; they need to cooperate in the interest of European citizens.
parlamentets utskott för framställningar är särskilt viktiga; de behöver samarbeta i EU-medborgarnas intresse.

therefore we know that we need to cooperate internationally and need to exchange data.
därför vet vi att vi behöver samarbeta internationellt och utbyta uppgifter.

Once a decision is made, that's how it will be done, and you need to cooperate.
När ett beslut väl tagits är det så det ska göras, och ni behöver samarbeta.

National regulatory authorities will need to cooperate with each other where the relevant market is found to be transnational.
De nationella regleringsmyndigheterna kommer att behöva samarbeta med varandra i de fall då den aktuella marknaden befinns vara gränsöverskridande.

You will need to cooperate with your veterinarian in trying to pinpoint if there is anything related to your pet's background
Du kommer att behöva samarbeta med din veterinär för att försöka lokalisera om det finns något samband med ditt husdjur bakgrund

When prompted to read the machine encryption card, you need to cooperate with the computer, open the machine comes with software,
När du uppmanas att läsa maskinkrypteringskortet, du behöver för att samarbeta med datorn, öppna Maskinen levereras med programvara, klicka dekryptera,

There are many different parties involved and who need to cooperate to resolve the problems on the retail payments market.
Det är många olika parter som är inblandade och som behöver samverka för att lösa problemen på marknaden för betalningar.

involve a large number of different caregivers that need to cooperate.
ett stort antal olika vårdgivare behöver samspela.