INFORMATIONSKRAVEN in English translation

• information requirements
• information obligations
• disclosure requirements
• ios
• transparency requirements

Examples of using Informationskraven in Swedish and their translations into English

I artikel 4 klargörs att informationskraven också gäller inbyggda
In Article 4, it is made clear that the information requirements also apply to built-in

Kommissionen och medlemsstaterna kommer att behöva utforma minskningsförslag där de redovisar varför informationskraven inte längre behövs.
The Commission and the Member States will need to draw up reduction proposals indicating why information obligations are no longer necessary.

som nu är begränsade till de(nyligen införda) informationskraven bilaga V.
now limited to(the newly introduced) information requirements Annex V.

finansiella kommitténs lägesrapport om informationskraven inom EMU.
Financial Committee(EFC) on information requirements in EMU.

Informationskraven berör ett område som i vissa fall är reglerat genom 16 kap. aktiebolagslagen 2005:551.
The information requirements cover an area that, in some cases, is governed by Chapter 16 in the Swedish Companies Act 2005:551.

I artikel 12 klargörs att förordningen inte påverkar informationskraven i direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden16.
Article 12 clarifies that the Regulation is without prejudice to the information requirements of Directive 2006/123/EC on services in the internal market16.

När väl informationskraven har harmoniserats
Once the information requirements have been harmonised

Genom att kartlägga informationskraven centralt säkerställs att de kartläggs enligt samma kriterier i alla medlemsstater.
By mapping the IO's centrally it is ensured that they are mapped using the same criteria for all Member States.

Kommissionen ska anta genomförandebestämmelser för att ytterligare specificera informationskraven för AIF-förvaltare och hur ofta den information som avses i punkt 2 ska lämnas.
The Commission shall adopt implementing measures further specifying the disclosure obligations of AIFM and the frequency of the disclosure referred to in paragraph 2.

Informationskraven i förslaget till direktiv måste förstås mot bakgrund av artikel 147 i kapitalkravsdirektivet 2006/48/EG, som föreskriver att kredit instituten ska offentliggöra informationskraven.
The disclosures required by the proposed Directive need to be understood in the context of Article 147 of CRD 2006/48/EC which directs credit institutions to publish the required disclosures..

För det lägsta mängdintervallet anges informationskraven i kolumn 1 i bilaga VII till Reachförordningen. Informationskraven omfattar vissa fysikalisk-kemiska data, toxologisk information
For the lowest tonnage band, the information required is specified in Column 1 of REACH Annex VII, comprising certain physico-chemical data,

Det ska därför uppfylla informationskraven för gränsöverskridande tillhandahållande
It shall comply with the information requirements for the cross-border provision of services

Informationskraven i lagstiftningen i tredjeländer är likvärdiga med kraven enligt denna förordning, och.
The information requirements imposed by those third country laws are equivalent to the requirements under this Regulation; and.

För att uppfylla informationskraven- eller snarare för att ta fram den begärda informationen- måste företagen normalt utföra extra administrativt arbete.
To fulfil the required information obligations- or rather, to produce the requested information- affected businesses normally have to carry out additional administrative activities.

Skulle det förenkla för både konsumenter och leverantörer om man slog samman informationskraven i artiklarna 4.1 och 5.1?
Would the merger of the information requirements at Article 4(1) and 5(1) simplify these rules for both consumers and suppliers?

Insatser från medlemsstaternas sida skulle inte räcka till för att minska de administrativa bördorna på området, eftersom informationskraven för transportföretag respektive livsmedelsföretag har införts genom EG-förordningar.
Action by the Member States would not suffice to reduce administrative burdens in these areas as the information requirements were imposed for transport enterprises and food businesses by way of EC Regulations.

Det har lagts fram en rad ändringsförslag i syfte att stärka informationskraven i förslaget.
A number of amendments have been put forward with the intention of strengthening the information requirements of the proposal.

Under den första tillämpningsomgången av metoden riktades viss kritik mot att informationskraven för medlemsstaterna var tämligen betungande.
There was some criticism in the first cycle of the information requirements on Member States being relatively heavy.

Det faktum att ångerfristen har löpt ut hindrar inte konsumenten från att tillgripa rättsmedel på grund av överträdelser av informationskraven.
The expiration of the withdrawal period does not preclude consumers from seeking remedies for breaches of the information requirements.

bilaga VII anges informationskraven för övervakningsplanen och de inbegriper
Annex VII specify the information requirements for the monitoring plan