INFORMERA ANDRA in English translation

• inform other
• inform others
• information to others

Examples of using Informera andra in Swedish and their translations into English

Att analysera din användning av vår hemsida med avseende på annonserna du visas på Facebook, informera andra Facebook-användare av dina aktiviteter på vår hemsida
To analyse your use of our website with respect to the advertisements you are shown on Facebook, inform other Facebook users of your activities on our website

Då elever lärt sigläs- ochskrivtekniken,"knäckt koden", och börjar använda skrift som ett verktyg för att t.ex. informera andra, minnas eller ta reda på något.
When pupils have learned to read and write, have"cracked the code", and start to use writing as a tool for providing information to others, for example, or to remember or discover things.

Om en medlemsstat anmäler en sådan åtgärd som avses i punkt 1-5 till kommissionen skall kommissionen i sin tur informera andra medlemsstater och samråda med kommittén.
When a Member State notifies the Commission of a measure referred to in paragraph 1 or 5 the Commission shall in turn inform other member States and consult the Committee on the matter.

Då elever lärt sigläs- och skrivtekniken,”knäckt koden”, och börjar använda skrift som ett verktyg för att t.ex. informera andra, minnas eller ta reda på något.
When pupils have learned to read and write, have“cracked the code”, and start to use writing as a tool for providing information to others, for example, or to remember or discover things.

organisationer att öka medvetenheten och att utbilda och informera andra beträffande behovet av en förändrad livsstil.
organisations to raise awareness, educate and inform others of the need for lifestyle changes.

så att vi kan informera andra… och att äntligen starta den världsomspännande omvandlingsprocess som vi alla har längtat efter.
so that we can inform others and begin the process of worldwide change for which all the world's people have been waiting.

Före detta drogmissbrukare vill informera andra genom att berätta om sina uppslitande upplevelser, från att bli
Former drug addicts seek to educate others by sharing their harrowing stories,

Vidare kan en myndighet med ansvar för konkurrensfrågor visserligen informera andra myndigheter om speciella sakförhållanden, i den mån de berörda företagen lämnar ut sådan information, men på grund av olikartade kriterier är det mycket möjligt att de kommer fram till helt avvikande slutsatser.
Furthermore, whilst one competition authority can provide others with information on specific issues- provided that it is made available by the firms concerned- the individual authorities may well draw different conclusions from such information since they do not apply the same criteria.

Detta sker med utgångspunkt från vilka annonser som kommer in på din Facebooksida. Syftet är att kunna informera andra Facebookanvändare om dina aktiviteter på vår hemsida
To evaluate your use of our website with regard to the ads displayed on your Facebook profile, to inform other Facebook users about your activities on our website

Att analysera din användning av vår hemsida med avseende på annonserna du visas på Facebook, informera andra Facebook-användare av dina aktiviteter på vår hemsida
To evaluate your use of our website with regard to the advertisements shown on Facebook, to inform other Facebook users of your activities on our website

som inte är inloggade) för att tillhandahålla behovsbaserad reklam och informera andra användare av det sociala nätverket om din aktivitet på vår webbplats.
display advertisements in line with user preferences and to inform other users of the social network about your activities on our website.

för att tillhandahålla behovsbaserad reklam och informera andra användare av det sociala nätverket om din aktivitet på vår webbplats.
to provide demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.

ska den behöriga myndigheten eller CSIRT-enheten informera andra medlemsstater som påverkats.
the competent authority or the CSIRT shall inform the other affected Member States.

för att tillhandahålla behovsbaserad reklam och informera andra användare av det sociala nätverket om din aktivitet på vår webbplats.
display targeted advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.

för att tillhandahålla behovsbaserad reklam och informera andra användare av det sociala nätverket om din aktivitet på vår webbplats.
to provide needs-based advertisement and to inform other users of the social network about your activities on our website.

för att tillhandahålla behovsbaserad reklam och informera andra användare av det sociala nätverket om din aktivitet på vår webbplats.
to provide needs-based advertising and to inform other social network users about your activities on our website.

anmälande medlemsstaten återinföra den gränsöverskridande autentiseringen och utan onödigt dröjsmål informera andra medlemsstater och kommissionen om detta.
the notifying Member State shall re-establish the cross-border authentication and shall inform other Member States and the Commission without undue delay.

för att tillhandahålla behovsbaserad reklam och informera andra användare av det sociala nätverket om din aktivitet på vår webbplats.
for the representation of demand-fair advertisement and in order to inform other users of the social network about your activities on our website.

t ex för att utvärdera din användning av vår webbplats när det gäller utseendet på Facebook-annonser som visas för dig, informera andra Facebook-användare om dina aktiviteter på vår hemsida
eg to evaluate your use of our website in terms of the appearance of Facebook Ads displayed to you, inform other Facebook users about your activities on our website

Listan återskapades många gånger av personer som till exempel vänner som försökte informera andra vänner av de skadliga tillsatserna i deras mat,
It was reproduced many times by many individuals as friends sought to inform other friends of the harmful chemicals in their food, and in the course