INGEN DISKRIMINERING in English translation

• no discrimination

Examples of using Ingen diskriminering in Swedish and their translations into English

Svaranden måste däremot bevisa att ingen diskriminering har förekommit och detta måste kunna dokumenteras.
The respondent, however, has to prove that he did not discriminate and must be able to provide documentary evidence.

Jag ville bara säga att i den här frågan förelåg ingen diskriminering gentemot det ena eller det andra landet.
As regards the issue in question, I simply wanted to say that there was no discrimination being made against any particular country.

vilket garanterar att tilldelningsförfarandet är rättvist och att ingen diskriminering sker.
which guarantees the awarding process is fair and no discrimination occurs.

Kommissionen hävdade i sitt svar att ingen diskriminering förelåg eftersom rekryteringsförfarandet i fråga hade varit annorlunda
The Commission claimed in its response that no discrimination had occurred, because the recruitment procedure in question

Medlemsstaterna skall säkerställa att statliga handelsmonopol anpassas på sådant sätt att ingen diskriminering med avseende på anskaffnings- och saluföringsvillkor föreligger mellan medlemsstaternas medborgare.
Member States shall adjust any State monopolies of a commercial character so as to ensure that no discrimination regarding the conditions under which goods are procured and marketed exists between nationals of Member States.

Medlemsstaterna ska säkerställa att statliga handelsmonopol anpassas på sådant sätt att ingen diskriminering med avseende på anskaffnings- och saluföringsvillkor föreligger mellan medlemsstaternas medborgare.
Member States shall adjust any State monopolies of a commercial character so as to ensure that no discrimination regarding the conditions under which goods are procured and marketed exists between nationals of Member States.

befolkningen via Röda Korset. I det avseendet finns det ingen diskriminering.
there is no discrimination as far as we are concerned.

skattebetalare och konsumenter, och ingen diskriminering förekommer mellan de icke-privilegierade bananexporterande tredje länderna.
the EU consumer, and it does not discriminate between the non-privileged banana-exporting third countries.

Buddha gjorde ingen diskriminering i sociala villkor.
Buddha made no discrimination in social condition.

Dessutom är detta ett sätt att extrapolera de principer som tjänat till att bygga upp den inre marknaden, dvs. ingen diskriminering på grund av nationalitet.
Moreover, this is the purpose of extrapolating the principles that have served to construct the internal market: no discrimination on grounds of nationality.

svaranden ska bevisa att ingen diskriminering har skett.
in this case, it is for the respondent to prove that there has been no discrimination.

50 euro per djur, förutsatt att ingen diskriminering orsakas bland kreatursuppfödarna i den berörda medlemsstaten.
provided that no discrimination is caused between stockfarmers in the Member State concerned.

C Vid presentation på en primär textbild får vid sammanställning och val av flygningar mellan två givna orter ingen diskriminering göras mellan flygplatser som betjänar samma ort.
No discrimination on the basis of airports serving the same city shall be exercised in constructing and selecting flights for a given city-pair for inclusion in a principal display.

webbplatsen har ingen diskriminering, det är lika gratis för dig som de enskilda damer.
this site has no discrimination, it is as free for you as the single ladies.

Här förekommer ingen diskriminering alls.
There is no discrimination at all.

Ingen diskriminering, till exempel på grund av kön,
No discrimination, for example on the grounds of sex,

Kom ihåg, ingen diskriminering, män, kvinnor, och allt däremellan, bjud bara.
Men, women, and inter-gender feel free to bid. Now, remember, no discrimination here.

Här är ingen diskriminering på vikt eller storlek inte tolereras!
Here, no discrimination on the weight or size is tolerated!

Jämställdhet, ingen diskriminering och rätt till kollektiv organisering.
Gender equality, no discrimination and the right to collective organization.

Ingen diskriminering av något slag får förekomma mot utövandet av en sådan rättighet.
No discrimination of any kind may arise from the exercise of such a right.