Examples of using Ingen vila in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ingen vila för de trötta.
Ingen vila för de ogudaktiga, va?
No rest for the wicked, huh?Hela tiden. Ingen vila, ingen ro.
No rest, Prisa Herren! Jag fick ingen vila från djävlarna!
I got no rest from them devils! Praise the Lord!Det ger mig ingen vila.
It gives me no rest.Ingen vila förrän vi har hittat Ciro.
There's no peace till we find Ciro.Ingen vila förrän telefonen är i dina händer.
Do not rest until that phone…- is safely in your hands.Min sömn utan honom är ingen vila.
De får ingen vila så länge de måste vara på jorden.
They won't rest until they gain freedom from their earthly prison.Ingen vila förrän agent Maliks mördare hittas.
Nobody sleeps until Agent Malik's killer is found.Men tyvärr, ingen vila för de trötta och skadade.
But sadly, there's no rest for the weary and wounded.Ingen vila under en presidentvalskampanj.- Alltid.
There's no rest in a Presidential campaign. Always.Ingen vila under en presidentvalskampanj.- Alltid.
Always. There's no rest in a Presidential campaign.Drick.- Ingen vila för de gudlösa.- Vila. .
There is no rest for the wicked. Drink. Rest. Drink. There's no rest for the wicked.Drink. Rest. There's no rest for the wicked.Ingen vila för de gudlösa.
There's no rest for the wicked.Sen de gjorde sig av med ecuadorianen får jag ingen vila.
Ever since they fired the Ecuadorian, I haven't stopped.Drick.- Vila.- Ingen vila för de gudlösa.
Rest. Drink. There's no rest for the wicked.Vila. Drick.- Ingen vila för de gudlösa.
Drink. Rest. There's no rest for the wicked.
