INJEKTIONSFLASKAN SKA in English translation

• vial should be
• vial must

Examples of using Injektionsflaskan ska in Swedish and their translations into English

Injektionsflaskorna ska användas omedelbart
The vials should be used immediately

Innehållet i injektionsflaskan skall användas omedelbart efter beredning.
The content of a vial should be used immediately after reconstitution.

Injektionsflaskan skall användas tillsammans med lämplig injektionsspruta graderad för styrkan 100.
The vial is to be used in conjunction with an appropriate syringe 100 U markings.

Injektionsflaskorna ska roteras varsamt
The vials should be gently swirled

Bruten injektionsflaska ska användas inom 28 dagar.
Once opened, the vial should be used within 28 days.

Injektionsflaskorna ska snurras försiktigt
The vials should be gently swirled

Innehållet i en injektionsflaska ska användas omedelbart efter perforering av gummimembranet.
The contents of a vial should be used immediately after piercing of the rubber stopper.

Individuella beredda injektionsflaskor ska endast användas till en patient.
Individual reconstituted vials should be for single patient use only.

Eventuell oanvänd lösning som finns kvar i injektionsflaskan skall kasseras.
Any unused portion remaining in the vial should be discarded.

Delvis använda injektionsflaskor ska kastas.
Partially used vials should be discarded.

Den färdigberedda lösningen i varje injektionsflaska ska inspekteras visuellt.
The reconstituted solution in each vial should be inspected for particulate matter and discoloration.

Steg 1: BRINAVESS injektionsflaska ska inspekteras visuellt efter partiklar
Step 1: BRINAVESS vials should be visually inspected for particulate matter

Varje injektionsflaska skall endast användas för en dos.
Each vial should be used for a single dose only.

Injektionsflaskorna ska tas ut i temperatur som inte överstiger 25 °C före beredning.
Vials should be brought at temperature not above 25°C prior to reconstitution.

Upptining Injektionsflaskorna ska tinas på ett av följande sätt.
The vials should be thawed in one of the following ways.

Delvis förbrukade injektionsflaskor skall destrueras.
Partially used vials should be discarded.

Varje enskilt beredd injektionsflaska skall endast användas av en patient.
Individual reconstituted vials should be for single patient use only.

Oanvänt läkemedel i injektionsflaskorna ska kasseras omedelbart i enlighet med lokala föreskrifter.
Any unused portion in the vials must be immediately discarded in accordance with local.

Ej använt läkemedel i injektionsflaskorna ska kasseras enligt gällande anvisningar.
Any unused portion in the vials must be discarded in accordance with local requirements.

Delvis använda injektionsflaskor ska användas samma dag.
Partially used vials must be used the same day.