INKÖPSAVTAL in English translation

• purchasing agreements
• purchasing
• sourcing
• purchase agreement
• purchasing agreement
• supply contract

Examples of using Inköpsavtal in Swedish and their translations into English

EQL behandlar personuppgifterna för att generellt kunna administrera inköpsavtal, hantera fakturor och för att kunna
EQL processes the personal data in order to generally be able to administer purchasing agreements, handle invoices

exklusiva inköpsavtal och franchiseavtal) bygger på ett formalistiskt tillvägagångssätt där tonvikten ligger på återförsäljarens frihet och på konkurrens beträffande
exclusive purchasing and franchising) follow a legalistic clause-based approach where the focus is on the freedom of action of dealers

Däremot kommer du att få tillgång till ett smörgåsbord av bl.a. inköpsavtal, mallar, strukturkapital så att du sparar tid och pengar genom att
Instead, you will gain access to a“smorgasbord” with ingredients such as purchasing agreements, templates and structural capital which will allow you to save time

Exklusiva inköpsavtal, som tvingar ensamåterförsäljarna att gör alla sina inköp av ett visst varumärke direkt hos tillverkaren,
Exclusive sourcing, requiring the exclusive distributors to buy their supplies for the particular brand directly from the manufacturer,

rörande ensamåterförsäljaravtal respektive exklusiva inköpsavtal.
on exclusive distribution agreements and exclusive purchasing agreements.

nr 1984/83- Artiklarna 10-13- Förordning nr 2790/1999- Artikel 4 a- Exklusivt inköpsavtal avseende oljeprodukter mellan en bensinstationsinnehavare och ett oljebolag- Undantag”.
No 1984/83- Articles 10 to 13- Regulation No 2790/1999- Article 4(a)- Exclusive supply contract for petroleum products between a servicestation operator and an oil company- Exemption.

gemensamma inköpsavtal(inköpsallianser) och ökad användning av privat märkning.
joint purchasing agreements(buying alliances) and the increasing use of private labels.

utan den förvärras av exklusiva inköpsavtal som åläggs detaljisterna.
is aggravated by the exclusive sourcing obligation imposed on the retailers.

nr 1984/83 av den 22 juni 1983 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på gmpper av ensamåtcrförsäljaravtal och exklusiva inköpsavtal EGT nr C 101,
1983 on the application of Article 85(3) of the Treaty to categories of exclusive distribution and exclusive purchasing agreements OJ C 101,

Om du, när du förbereder inköpsordern eller inköpsavtal, måste lägga till ytterligare en rad i anbudsförfrågan,
If you, while you prepare the purchase order or purchase agreement, need to add an additional line to the RFQ,

begränsningen till fem år för ett exklusivt inköpsavtal i artikel 4 a.
the five-year limit to an exclusive purchasing agreement in Art.4a.

licenstyp och antalet klientåtkomstlicenser för Fjärrskrivbordstjänster för din miljö baserat på ditt inköpsavtal för klientåtkomstlicenserna för Fjärrskrivbordstjänster och klickar sedan på Nästa.
quantity of RDS CALs for your environment based on your RDS CAL purchase agreement, and then click Next.

skapas antingen ett inköpsavtal eller en inköpsorder, eller så uppdateras en inköpsrekvisition beroende på inköpstypen för anbudsförfrågan.
either a purchase agreement or a purchase order is generated, or a purchase requisition is updated, depending on the purchase type of the RFQ.

leverantörsavtal, inköpsavtal, samarbetsavtal, hyresavtal
supply agreements, purchase agreements, cooperation agreements,

De två första är stamaktier inköpsavtal, i motsats till den gamla aktier,
The first two are common stock purchase agreements, as opposed to the old shares,

Innehållet i något inköpsavtal(dvs. tekniska data,
The content of any purchase contract(i.e., technical data,

MO behandlar personuppgifterna för att generellt kunna administrera inköpsavtal, hantera fakturor och för att kunna
MO processes the personal data in order to generally be able to administer purchasing contracts, manage invoices

Om konkurrenterna kan konkurrera på lika villkor om varje enskild kunds hela efterfrågan är det i regel inte troligt att exklusiva inköpsavtal hämmar den effektiva konkurrensen om inte kundernas byte av leverantör försvåras på grund av den exklusiva inköpsskyldighetens varaktighet.
If competitors can compete on equal terms for each individual customer's entire demand, exclusive purchasing obligations are generally unlikely to hamper effective competition unless the switching of supplier by customers is rendered difficult due to the duration of the exclusive purchasing obligation..

Enligt förordning nr 1984/83 är artikel 85.1 i fördraget inte tillämplig på vissa grupper av exklusiva inköpsavtal och samordnade förfaranden som vanligtvis uppfyller de villkor som uppställs i tredje stycket i samma artikel,
Regulation No 1984/83 excludes from the scope of Article 85(1) of the Treaty certain categories of exclusive purchasing agreements and concerted practices regarded as normally satisfying the conditions laid down in paragraph 3 of that article,

exklusiva inköpsavtal, selektiv distribution
exclusive purchasing, selective distribution