Examples of using Insjuknat in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I en epidemiologisk studie påvisades att arbete på tankfartyg före 1985 var vanligare bland de sjömän som insjuknat i blodmalignitet.
An epidemiological study showed that employment on tanker vessels before 1985 was more common among the seafarers who fell ill with hematologic malignancy.studie med GABA och Diamyd®i patienter som nyligen insjuknat i typ 1-diabetes pågår vid University of Alabama at Birmingham.
Diamyd® in patients recently diagnosed with type 1 diabetes is ongoing at the University of Alabama at Birmingham.Diamyd® i patienter som nyligen insjuknat i typ 1-diabetes pågår vid University of Alabama at Birmingham.
Diamyd® in patients recently diagnosed with type 1 diabetes is ongoing at the University of Alabama.En av de största riskgrupperna som har fått stor uppmärksamhet under det senaste året är nya diabetespatienter som insjuknat i typ II-diabetes efter 50 års ålder.
One of the highest risk groups that has gained a lot of attention during the last year are new onset Type II diabetes patients diagnosed after 50 years of age.Carl Eriksson har undersökt hur det har gått för människor som insjuknat i ulcerös kolit, en inflammatorisk tarmsjukdom, i Örebro mellan 1963 och 2010.
Carl Eriksson has examined the outcome for people developing the inflammatory bowel disease ulcerative colitis in Örebro between 1963 and 2010.I artikeln beskrivs två fall där föräldrarna medgivit att de av olika anledningar skakat barnet innan det insjuknat.
The article describes two cases in which the parents admitted that for various reasons they had shaken the child before it became ill.En del har insjuknat i chock eftersom deras föräldrar greps framför deras ögon och i slutändan dog
Ebolaviruset anses ha kommit fram i ljuset efter att ha gömt sig i Afrikas svindlande regnskog i ett värddjur som inte insjuknat av viruset.
Ebola is thought to have emerged from hiding in the shrinking African rainforest, in a host animal not affected by the virus.Läkemedelsverket kommer också arbeta för att hitta former för långtidsuppföljning av de patienter som insjuknat i narkolepsi.
The MPA will also work to stimulate the introduction of tools for long term monitoring of the patients who have fallen ill with narcolepsy.I december konstaterade myndigheterna en ny misstänkt koppling mellan ICAs frysta bär och en kund som insjuknat i hepatit.
In December the authorities found a new suspected link between ICA's frozen berries and a customer who had fallen ill with hepatitis.Det är allra bäst att utföra testet på en person som redan har insjuknat i cancer.
Sunita Kasera, som bor i ett närliggande samhälle, har dokumenterat lokalbefolkningens kritik mot de föroreningar som gjort att många insjuknat i cancer eller luftvägssjukdomar.
Sunita Kasera, who lives in a neighboring community, documents the residents' complaints against the pollution caused by these factories which have caused many of them to fall sick from cancer or respiratory diseases.Har du inte insjuknat första dagen har du en bra chans att klara dig.
With cholera, if it don't get you in the first day, chances are you recover.För de patienter som exponerats, insjuknat eller är i karantän p.g.a. coronaviruset fungerar tandvården centraliserat i en egen enhet.
Non-urgent dental care for patients who have been exposed to the coronavirus, or are ill or quarantined because of it, is centralised in a specialised clinic.Brooklyn där 158 personer har insjuknat, och varav 137 är barn.
where 158 people have been sickened, out of which 137 För att utreda egenskaperna hos sjukdomsalstrande kolistammar insamlade Evira kolistammar från fåglar som hade insänts för utredning av dödsorsaken och som hade insjuknat i koli-inflammationer.
In order to study the characteristics of pathogenic E. coli strains, Evira collected E. coli strains from birds delivered for analysing the causes of deaths, and which had become diseased through coli infections.över 100 000 har hittills insjuknat.
with over 100 000 having fallen ill to date.unga vuxna som nyligen insjuknat i typ 1-diabetes.
young adults recently diagnosed type 1 diabetes.Tack vare en omfattande insamling av data kan begära ut registerutdrag för att ta reda på vilka individer som har insjuknat och jämföra med hur deras riskfaktorer såg ut när de inkluderades i studien.
Thanks to extensive data collection, you can request registry extracts to find out which individuals have fallen ill and compare how their risk factors appeared when included in the study.hade insjuknat i obotlig cancer.
