INSTALLERINGEN in English translation

• installation
• deployment
• installing

Examples of using Installeringen in Swedish and their translations into English

Att kontrollera hur administrativa procedurer för installeringen av produktionsanläggningar för grön el skulle kunna rationaliseras och förenklas.
To check how administrative procedures applicable to the installation of generation plants for green electricity could be streamlined and simplified.

Särskilt i Polen och Tjeckien fortsätter förberedelserna för installeringen av komponenter för det amerikanska missilförsvarssystemet.
Specifically, in Poland and the Czech Republic, preparations are continuing for the installation of components of the American missile defence system.

När du får uppmaningen till installering på din dator kan du skjuta upp installeringen i endast en vecka.
Once the installation prompt arrives on your computer, you can postpone the installation for one week.

att genomföras under 2002, som en förberedelse för anbudsförfarandet som kommissionen måste inleda för installeringen av systemet.
in preparation for the call for tenders which the Commission will have to launch for the installation of the system.

Det skyddar installationsprogrammet från ändringar mellan utgivaren och installeringen på din enhet.
It protects the client installer from alteration between the point of publication and later installation on your machine.

på grund av detta är vi nu i slutskedet av installeringen.
are just now at the final stages of installations.

Det krävs att installeringen av vätgassystemet och dess komponenter i fordonet beaktas för fordonets godkännande.
It is necessary to take the installation of the hydrogen system and its components in the vehicle into account for the approval of the vehicle.

För det första var säkerhetsåtgärderna, inklusive installeringen av metalldetektorer, inte ett israeliskt initiativ, utan de kom
First, the security measures, including the placement of the metal detectors, was not an Israeli initiative

I granskningen betonades även installeringen av laddningsstationer för elcyklar
The installation of charging stations for e-bikes and electric cars which

fastställda tidtabellerna för utvecklingen och installeringen av CCN/CSI bedöms ha varit realistiska.
timetables for implementation allocated to the deployment and development of CCN/CSI were considered realistic.

Det som kostat har huvudsakligen varit installeringen av vattenledningarna, armeringsjärn och vattencirkulationspumpen.
the costs come mainly from the installation of water pipes, rebar net and the water-circulating pump.

I allmänhet bedöms exponeringen med hjälp av modeller under tillståndsförfarandet, efter installeringen av nya system eller efter upprustning eller ändring av installationen.
In general, exposure is evaluated by using models during the permit delivery procedure and/or after the installation of new systems or after any optimisation or changes in the installation..

Länder som är kandidater för anslutning till Europeiska unionen kan av kommissionen underrättas om hur utvecklingen och installeringen av systemet för datorbehandling fortskrider
The countries that have applied for membership of the European Union may be kept informed by the Commission of the development and deployment of the computerised system

För utvecklingen och installeringen av kommunikationsnätet CCN/CSI1 krävdes en investering på 23 miljoner euro, varav hälften har
The development and deployment of the CCN/CSI1 communication network required an investment of EUR 23 million,

Texten har följande lydelse:”Länder som är kandidater för anslutning till Europeiska unionen skall av kommissionen underrättas om hur utvecklingen och installeringen av systemet för datorbehandling fortskrider
The text is worded as follows:“The countries that have applied for membership of the European Union shall be kept informed by the Commission of the development and deployment of the computerised system

Den 7 juni godkände kommissionen en nederländsk åtgärd333 för att bevilja stöd för att främja installeringen av det europeiska tågkontrollsystemet(ETCS), ett nytt system för signalering
On 7 June, the Commission approved a measure in the Netherlands333 to grant aid to promote the installation of the European Train Control system(ETCS),

tillsammans med arbetsledare Janne Kurikka och arbetsplatsingenjör Ville Nevala från YIT, för att installeringen av kabelhyllorna pågår.
site engineer Ville Nevala in the construction site office, because the installation of the cable trays is ongoing.

enligt artikel 5 skall installeringen göras av verkstäder eller organ som är godkända av medlemsstaterna.
3 require the installation of speed limitation devices with a certain set speed and Article 5 requires that this shall be done by workshops or bodies approved by the Member States.

Krav för installering av vätgaskomponenter och vätgassystem.
Requirements for the installation of hydrogen components and systems.

Vi vet att installering av filter ökar koldioxidutsläppen.
We know that installing filters increases the output of CO2.