TO THE DEPLOYMENT in Swedish translation

• till utplaceringen
• till utbyggnaden
• till spridningen

Examples of using To the deployment in English and their translations into Swedish

And that's when it came to the deployment of missiles in smaller
Och det är när det kom till utplaceringen av missiler i mindre

The Council strongly calls upon the Sudanese Government to give its consent to the deployment of the UN operation and to extend its full cooperation to the UN in preparing for the implementation of the extended mandate of UNMIS.
Rådet uppmanar på det bestämdaste den sudanesiska regeringen att ge sitt medgivande till insättande av FN-styrkorna och att oreserverat samarbeta med FN i förberedelserna för genomförandet av UNMIS utvidgade mandat.

WELCOMES the Commission's intention to support RTD in the context of the 6th Framework programme related to the deployment of IPv6 in fixed
RÅDET VÄLKOMNAR kommissionens avsikt att stödja FoTU inom ramen för sjätte ramprogrammet i samband med införandet av IPv6 i infrastrukturer för fasta

On the other hand, national regulatory authorities should also weigh up possible disincentives to the deployment of new systems, relative to more incremental upgrades,
Samtidigt bör de nationella regleringsmyndigheterna också uppväga eventuella hämmande effekter på utbyggnaden av nya system jämfört mer gradvisa uppgraderingar,

Sensor technology for the IIoT"The award-winning product makes a major contribution to the deployment of the Industrial Internet of Things throughout the process industry," said Jochen Köckler,
Sensorteknologi för IIoT"Den prisbelönta produkten är ett mycket stort bidrag till genomförandet av det så kallade Industrial Internet of Things inom processindustrin", säger Jockeyn Köckler,

its readiness to provide assistance and expertise to the deployment of AMIS in terms of financing,
lämna bistånd och sakkunskap för utplaceringen av AMIS i form av finansiering,

in the annex or were explicitly prescriptive, as to the deployment of the MHP standard for television sets to be used with interactive services.
är uttryckligt normativa när det gäller tillämpningen av MHP-normen på televisionsmottagare som skall användas för interaktiva tjänster.

was again identified as a major impediment to the deployment of the Internet and Internet services in Europe.
befanns åter vara ett betydande hinder för spridningen av Internet och Internettjänster inom EU.

the European Parliament and of the Council with regard to the deployment and operational use of cooperative intelligent transport systems.
rådets direktiv 2010/40/EU vad gäller införande och operativ användning av samverkande intelligenta transportsystem.

Director is absent or indisposed, the decisions related to the deployment of the rapid reserve pool and any additional deployment of European Border and Coast Guard Teams shall be taken by the Deputy Executive Director.
har förhinder ska den vice verkställande direktören besluta om utplacering av snabbreserven och ytterligare utplacering av europeiska gräns- och kustbevakningsenheter.

delivery of cutting-edge products that optimise your equipment's productivity to the deployment of powerful, value-added management tools that can help you make better decisions about the management of your tire assets.
tillverkningen och leveransen av högteknologiska produkter som optimerar din utrustnings produktivitet till utvecklingen av kraftfulla, värdeökande hanteringsverktyg som kan hjälpa dig att fatta bättre beslut om hanteringen av dina däcktillgångar.

tries to adjust their approaches to the deployment of armed forces abroad.
försöker att anpassa sina strategier för utbyggnaden av väpnade styrkor utomlands.

In addition, it requests the Member States to play an active role in assuring the success of the new initiatives in particular with regard to the deployment of new services in e-government,
Den uppmanar också medlemsstaterna att spela en aktiv roll för att garantera att de nya initiativen blir framgångsrika, särskilt när det gäller införandet av nya tjänster inom områdena e-förvaltning,

The European Commission has adopted a Decision establishing harmonised technical rules for Member States on the allocation of radio frequencies in the 800 MHz band that contribute to the deployment of high-speed wireless internet services by avoiding harmful interference.
EU-kommissionen har antagit ett beslut med harmoniserade tekniska regler för fördelningen av radiofrekvenser i 800 MHz-bandet i EU-länderna. Reglerna främjar utbredningen av trådlöst höghastighetsinternet genom att förhindra skadlig störning.

its contribution to the deployment of a rapid border intervention shall be half of its contribution fixed in Annex I.
ska dess bidrag till utplaceringen av en snabb gränsinsats vara hälften så stort som dess enligt bilaga I fastställda bidrag.

from wind-farms to the deployment of new health technologies, the EFSI is making a real difference by supporting innovative projects
från vindkraftparker till utbyggnaden av ny sjukvårdsteknik- Efsi gör verkligen skillnad genom att stödja innovativa projekt som bidrar till att skapa arbetstillfällen

in particular to the deployment of the peace-keeping mission,
i synnerhet utplaceringen av den fredsbevarande styrkan,

As lengthy discussions among stakeholders did not yet lead to the deployment of interoperable DRM solutions,
Omfattande diskussioner bland berörda aktörer har ännu inte lett fram till en utveckling av driftskompatibla DRM-system,

the strengthening of the defense group due to the deployment of new units
förstärkning av försvaret grupp på grund av utbyggnaden av nya enheter

the goal of winning over opponents,"> the armed forces of many countries pay great attention to the deployment of advanced Autonomous technologies.
de väpnade styrkorna i många länder ägna stor uppmärksamhet åt utbyggnaden av avancerad autonom teknik.