UTPLACERINGEN in English translation

• deployment
• placement
• deploying

Examples of using Utplaceringen in Swedish and their translations into English

förmodligen en hel drone har fyra stolpar under vingen för utplaceringen av trupperna.
probably a full drone has four pylons under the wing for the deployment of troops.

Utplaceringen skall äga rum senast fem arbetsdagar efter den dag då överenskommelse nåddes om den operativa planen.
They shall be deployed within five working days from the date of the agreement on the operational plan.

Rådet uttryckte sin tillfredsställelse över att utplaceringen av MONUC var långt framskriden i enlighet med FN: s säkerhetsråds resolution 1341.
The Council expressed its satisfaction at the advanced state of deployment of the MONUC in accordance with UNSC resolution 1341.

Utplaceringen kan vara i 12 månader
Such secondments may be for 12 months

Regeringen i Khartoum måste också acceptera utplaceringen av internationella observatörer från Afrikanska unionen
Khartoum also needs to accept the deployment of international observers from the African Union

Tänka igenom utplaceringen av växeln, Bara de inre
Thinking through the deployment of the switchboard, Merely the interior

Agera för byråns räkning i allt som rör utplaceringen av de europeiska gräns- och kustbevakningsenheterna och rapportera till byrån om detta.
Act on behalf of the Agency in all aspects of the deployment of the European Border and Coast Guard teams and report to the Agency on all those aspects;

Utplaceringen av missiler i rumänien
The deployment of missiles in romania

ska ange när utplaceringen planeras äga rum.
to the national contact points and shall specify the scheduled date of deployment.

Samordnaren ska agera för byråns räkning i allt som rör utplaceringen av de europeiska gräns- och kustbevakningsenheterna.
The coordinating officer shall act on behalf of the Agency in all aspects of the deployment of the European Border and Coast Guard teams.

När vi hade bekräftat den misstänktes förehavanden i fabriken började vi planera utplaceringen.
Once we confirmed the suspect's movements in and out of the factory, we started planning to deploy.

rapportera till byrån om alla aspekter av utplaceringen.
report on all aspects of the deployment to the Agency.

radioutrustning genom att avreglera utplaceringen på marknaden och bruket av sådan utrustning.
radio equipment by deregulation of the placing on the market and putting into service of such equipment.

ska även ange när utplaceringen ska äga rum.
shall indicate the date on which the deployment is to take place.

Vice försvarsminister, som i denna egenskap medverkat till att stödja utplaceringen av ryska trupper i Ukraina.
Former Deputy Minister of Defence and, in that capacity, involved in supporting the deployment of Russian troops in Ukraine.

Vice försvarsminister, som i denna egenskap medverkat till att stödja utplaceringen av ryska trupper i Ukraina.
Deputy Minister of Defence and, in that capacity, involved in supporting the deployment of Russian troops in Ukraine.

näringslivet genom att stödja utplaceringen av forskare i näringslivet under deras utbildning
industry by supporting the placement of researchers in industry during their training

den avviker från rekommendationen bör detta beaktas i utplaceringen och planeringen av vatten-
this must be taken into consideration in the placement and design of the water

C agera för byråns räkning i allt som rör utplaceringen av asylstödgrupperna eller experterna från reserven för asylinsatser
C act on behalf of the Agency on all aspects of the deployment of the asylum support teams

i synnerhet utplaceringen av den fredsbevarande styrkan,
in particular to the deployment of the peace-keeping mission,