TO THE DEPLOYMENT in Dutch translation

• naar de stationerings
• tot de invoering
• aan de inzet
• tot de implementatie
• voor de ontwikkeling
• voor de toepassing
• stationerings

Examples of using To the deployment in English and their translations into Dutch

contributed EUR 2.3 million to the deployment of 50 international observers in the province of Aceh.
3 miljoen euro bijgedragen aan de plaatsing van vijftig internationale waarnemers in de provincie Atjeh.

has lent its support to the deployment of MINURCAT.
steun verleend voor de ontplooiing van MINURCAT.

Between now and 1 September the European force will have contributed to the deployment of the reinforced MONUC.
Tussen nu en 1 september zal de Europese vredesmacht bijdragen tot de ontplooiing van de versterkte MONUC.

can be substantial barriers to the deployment of Renewable-energy and Energy-efficient Technologies RETs.
kunnen aanzienlijke belemmeringen vormen bij het toepassen van duurzame energie en energie-efficiënte technologieën.

container hire to the deployment of trucks and tanker trucks.Â.
de verhuur van containers tot het inzetten van vracht- en tankwagens.Â.

the parties move on to the deployment of the project.
gaan de partijen over tot de inzet van het project.

The Council agreed on the move to the deployment and operational phases of the Global Navigation Satellite System(GNSS)
De Raad heeft ingestemd met de overgang naar de stationerings- en de exploitatiefase van de programma's voor het wereldwijd satellietnavigatiesysteem(GNSS) en heeft de belangrijkste

In addition, it requests the Member States to play an active role in assuring the success of the new initiatives in particular with regard to the deployment of new services in e-government, e-learning and e-health.
Bovendien verzoekt zij de lidstaten een actieve rol te spelen om het succes van de nieuwe initiatieven te verzekeren, in het bijzonder met betrekking tot de invoering van nieuwe diensten op het gebied van e‑ overheid, e‑ leren en e‑ gezondheidszorg.

by deploying new network elements that contribute significantly to the deployment of very high capacity networks.
nieuwe netwerkelementen worden geïmplementeerd die aanzienlijk bijdragen tot de implementatie van netwerken met een zeer hoge capaciteit.

therefore acts as a hurdle to the deployment of information society in the EU.
vormt derhalve een obstakel voor de ontwikkeling van de informatiemaatschappij in de EU.

UNDERLINES that the future concession contract should foresee a suitable reimbursement mechanism of the public financial contributions to the deployment and commercial operating phases
ONDERSTREEPT dat de toekomstige concessieovereenkomst dient te voorzien in een passend terugbetalingsmechanisme voor de financiële bijdragen van de overheid gedurende de stationerings- en commerciële exploitatiefase indien de door de concessiehouder gemaakte winsten

non-financial barriers to the deployment of optimal energy renovations
niet-financiële belemmeringen voor de ontwikkeling van optimale energierenovaties

In addition,“the new project mentoring initiative which aims at removing obstacles to the deployment of the results of market validation projects,
Bovendien"zal het nieuwe initiatief ten aanzien van projectbegeleiding, dat erop gericht is de belemmeringen voor de toepassing van de resultaten van marktvalidatieprojecten uit de weg te ruimen,

the decisions related to the deployment of the rapid reserve pool
worden de beslissingen inzake de inzet van teams uit de snel inzetbare reservepool

were explicitly prescriptive, as to the deployment of the MHP standard for television sets to be used with interactive services.
waren uitdrukkelijk prescriptief, bijvoorbeeld wat betreft de toepassing van de MHP‑standaard voor televisieapparaten die voor interactieve diensten bedoeld zijn.

the Council observed the need to address the Sudanese Government's possible concerns in relation to the deployment of a UN mission in Darfur.
merkt op dat moet worden ingespeeld op de mogelijke twijfels van de Sudanese regering in verband met de inzet van een VN-missie in Darfur.

It expresses its appreciation to the African states that have announced their participation to ECOMIL and to the US for its support to the deployment and activity of the said force.
Zij spreekt haar erkentelijkheid uit jegens de Afrikaanse staten die verklaard hebben aan de ECOMIL te zullen deelnemen, alsook jegens de VS, die het inzetten en het optreden van die strijdmacht ondersteunen.

aid rules to public funding for the rapid deployment of broadband networks, and also addressed public funding to the deployment of so-called next generation access broadband networks38.
waarin zij ook nader inging op het thema van de overheidsfinanciering voor de uitrol van de next generation access(NGA)breedbandnetwerken38.

are of crucial importance to the deployment and uptake of water related innovations,
zijn van cruciaal belang voor de invoering en de verdere verspreiding van watergerelateerde innovaties

AGREES the move to the deployment and operational phases of the European GNSS"GALILEO" programme subject to a risk allocation,
STEMT IN met de overgang naar de stationerings- en de exploitatiefase van het"GALILEO"-programma voor een Europees GNSS onder voorbehoud van een verdeling van het risico,