TO THE DEPLOYMENT in Chinese translation

• 部署
• 员部
• 家部署

Examples of using To the deployment in English and their translations into Chinese

I welcome the deployment of the United Nations liaison detachment teams to Basra and Erbil and look forward to the deployment of additional substantive staff.
我欢迎在巴士拉和埃尔比勒部署联合国联络分遣队，并且期待着部署额外的实质性工作人员。

The unutilized portion of this provision has been sufficient to absorb additional unforeseen costs related to the deployment of the demining unit.
这项经费的未用部分足于匀支与部署扫雷单位有关的预见不到的额外费用。

But China has explicitly expressed opposition to the deployment, claiming the move will hurt their strategic security interests.
而中方对此强烈反对，称“萨德”将损害自己的战略安全利益。

Prior to the deployment of the Mission, the United States had provided nearly $26 million in logistical support and equipment to the ECOMIL forces.
还在部署联合国特派团之前，美国提供了约2600万美元的物资技术帮助和技术装备，支持西利特派团。

Also, the civilian posts correlated to the deployment of troop force, and some posts were maintained when the troops had not reached the authorized strength.
另外，文职员额与部队的部署是相互关联的，一些员额在部队未达核定兵力时也予以保留。

A principal obstacle to the deployment of liaison representatives is their cost, which can be reduced by having a representative act on a subregional or regional basis.
派驻联络代表的主要障碍是成本，在分区域或区域基础上派驻代表可以降低成本。

The Advisory Committee trusts that all appropriate arrangements will be in place prior to the deployment of the unmanned aerial system.
行预咨委会相信，会在部署无人驾驶航空系统前做出所有有关安排。

The expansion of the mission' s mandate has led to the deployment of civilian personnel at sites throughout the Sudan-South Sudan border region.
由于特派团任务扩大，文职人员被部署到整个苏丹-南苏丹边界地区的各个地点。

Five meetings were held concerning the situation in Mali prior to the deployment of the Mission.
就马里局势，在派遣特派团前举行了5次会议。

The additional requirements relate mainly to the deployment of additional military contingents and the increased utilization of armoured vehicles for personnel movements, resulting in an increase in fuel consumption.
所需资源增加的主要原因是部署更多军事特遣队和更多利用装甲车运送人员，导致燃料消耗量增加。

The decrease is attributable primarily to reduced requirements related to the deployment of vessels of the Maritime Task Force and the lower projected cost of diesel fuel.
拟议资源减少的主要原因是，与部署海事工作队船只有关的所需经费减少，以及柴油机燃料的预计费用减少。

The lower output reflects a reduction in line with a change in the Mission concept of operations with regard to the deployment of the United Nations police.
产出偏低反映了与部署联合国警察有关的特派团行动构想改变后出现的缩减.

The first review(see S/2011/85) pertains to the deployment of civilian capacity and was conducted by the Senior Advisory Group, chaired by Mr. Jean-Marie Guéhenno.
第一次审查(见S/2011/85)涉及文职人员的部署，由让-马里·盖埃诺先生担任主席的高级咨询小组进行。

There are certain challenges related to the deployment of VoIP, many customers face certain difficulties switching to this type of services.
当然有关VoIP的部署也存在一定的挑战，许多客户难以转换使用这种类型的服务。

Discussions with regard to the deployment of troops from Nigeria and Ghana later in the year continue.
关于尼日利亚和加纳今年晚些时候部署部队的讨论还在继续。

They provide for the requirements related to the deployment of 1 Military Adviser, 27 Military Liaison Officers and 8 Civilian Police Advisers.
这些资源将用于部署1名军事顾问、27名军事联络官和8名民警顾问。

Prior to the deployment of any United Nations mission, an integrated mission planning process must be completed, including a comprehensive technical assessment mission into Somalia.
在部署任何联合国特派团之前，必须完成特派团综合规划进程，包括向索马里派一个综合技术评估团。

According to the deployment of CSRC, CSDC launched the funds' central data exchange platform at the end of September 2011.
根据证监会部署,中国结算于2011年9月底推出基金中央数据交换平台。

Most recently, the European Union had launched a bridging operation prior to the deployment of the United Nations Mission in the Central African Republic(MINURCAT) in Chad.
最近，欧洲联盟在部署联合国中非共和国和乍得特派团（中乍特派团）之前启动了连接行动。

Formed police unit personnel, owing to the deployment of an additional formed police unit(as at 30 June 2007).
建制警察部队人员，因为部署了另一支建制警察部队（截至2007年6月30日）.