TO THE DELAYED DEPLOYMENT in Chinese translation

• 延迟部署
• 推迟部署
• 的部署出现延误

Examples of using To the delayed deployment in English and their translations into Chinese

Reduced requirements are mainly attributable to reimbursements for contingent-owned equipment owing to the delayed deployment of replacement troops following the repatriation of troops.
主要是偿还特遣队所属装备所需资源减少，原因是在遣返部队后延迟部署替换部队.

Projected reduced requirements are due to the delayed deployment of troops and the delayed recruitment of civilian personnel.
预计所需资源减少，原因是部队推迟部署以及文职人员征聘推迟.

The lower-than-envisaged supply was due to the delayed deployment of AMISOM personnel and the fact that there were fewer naval patrol operations than planned.
供应量低于预期，原因是非索特派团人员延迟部署，以及海军巡逻行动比计划少.

The savings under this category are attributed mainly to the delayed deployment of military and civilian personnel, resulting in lower medical services than budgeted.
这一类别下的节省主要原因是，军事和文职人员的推迟部署造成医疗服务费比预算的要低。

The unspent balance was due mainly to the delayed deployment of staff officers, military observers and civilian police, resulting in a reduced need for pre-deployment training.
出现未用余额的主要原因是人事干事、军事观察员和民警延迟部署，这就减少了部署前训练的需求。

The overall additional requirements were offset in part by reduced requirements with respect to information technology services owing to the delayed deployment of support personnel by the service contractor.
所需经费总额的增加被下列因素部分抵销：由于服务承包方推迟部署支助人员，信息技术服务所需经费减少。

The reduced requirements were attributable to the delayed deployment of two United Nations Volunteers, which took place in November and December 2005.
所需经费减少的主要原因是，2005年11月和12月有两名联合国志愿人员延迟部署。

Reduced acquisition of heavy vehicles to support contingents owing to alternative arrangements and lower acquisition of airfield support equipment owing to the delayed deployment of air assets.
由于另行作出安排而减少了支助特遣队的重型车辆的购置数量，由于推迟部署航空资产而减少了机场支助设备购置数量.

The variance of $617,100 under this heading is attributable to the delayed deployment of United Nations Volunteers during the reporting period.
本项下出现617100美元差异，是由于在本报告所述期间延迟部署联合国志愿人员。

(a) Military personnel($12,818,300), attributable primarily to the delayed deployment of military contingents.
(a)军事人员（12818300美元）：主要是因为推迟部署军事特遣队。

The lower number of military and police personnel was attributable to the delayed deployment of personnel.
军事和警务人员人数减少，原因是人员部署延迟.

The recorded savings was attributable principally to the delayed deployment of military and civilian personnel, which consequently resulted in reduced requirements with respect to supplies and services.
记录的节余总额主要是由于推迟了部署军事人员和文职人员,从而减少了用品和事务方面的所需经费。

Savings were also realized from the lower consumption of fuel owing to the delayed deployment of contingent personnel and their equipment.
同时,特遣队人员及设备的部署推迟,使燃料消耗降低也造成节余。

Owing to the delayed deployment of contingent personnel for demining activities, equipment and supplies for the establishment of three mine information cells were not purchased during the reporting period.
报告包括期间,由于排雷活动特遣队人员的部署推迟,没有为建立三个地雷资讯单位购买设备及用品。

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that, due to the delayed deployment of uniformed personnel, the short-term workplan had been extended until the end of June 2009.
咨询委员会经查询获悉，由于延迟部署军警人员，短期工作计划已展期至2009年6月底。

Projected unspent balance due to the delayed deployment of aircraft, largely offset by increased requirements resulting from the higher cost of commercial aircraft contracts.
推迟部署飞机产生的预计未用余额，大部分由商用飞机合同费用较高导致的所需经费增加抵消.

The increase was offset in part by lower requirements for information technology services($0.4 million) owing to the delayed deployment of contractors.
由于订约人部署延迟，信息技术服务所需经费减少(40万美元)，部分抵销了增加的所需经费。

Reduced numbers are due to the delayed deployment of Mission personnel as well as delayed radio installations of HF and VHF equipment.
数量减少是因为特派团人员部署拖延，高频和甚高频设备装置拖延.

The unspent balance was mainly under training consultants due to the delayed deployment of staff resulting in a lower than planned number of training workshops.
未用余额主要在培训顾问项下出现，这是由于工作人员的部署延迟，导致举办培训讲习班的数量比计划的少。

In addition, savings also resulted from the lower self-sustainment requirements owing to the delayed deployment of troops.
此外，由于延迟部署部队，因而自我维持所需经费减少，这也促使出现节余。