INSTIFTADES in English translation

• was established
• was instituted
• was founded
• created
• was set up
• was ordained
• minnesmedalj

Examples of using Instiftades in Swedish and their translations into English

Lilla Augustpriset instiftades av Svenska Förläggareföreningen 1994.
Augustpriset genom åren, Swedish Publishers' Association.

Instiftades Creu de Sant Jordi av Kataloniens regionstyre.
He was awarded the Creu de Sant Jordi by the Generalitat of Catalonia.

Lagen instiftades efter att kameror placerades i parlamentet 1989.
This law was written after cameras were introduced into Parliament, in 1989.

Den internationella dagen mot våld mot kvinnor, instiftades av FN år 1999.
The International day for the elimination of violence against women was designated by UN in 1999.

Instiftades ett amerikanskt mästerskap i sportvagnsracing.
In 1963, the United States Road Racing Championship was formed.

Det instiftades 1993 av Russell och Marian Donnelly till minnet av Lars Onsager.
It was established in 1993 by Drs. Russell and Marian Donnelly in memory of Lars Onsager.

Medaljen instiftades den 25 mars 2011 efter regeringsbeslutet 20 FÖ2010/1074/MFI och togs fram av Försvarsmakten i samverkan med Kungl.
The medal was instituted by the government decision 20 FÖ2010/1074/MFI on 25 March 2011 and was developed by the Swedish Armed Forces in collaboration with the Kungl.

Orden instiftades den 7 september 1951 av dåvarande förbundspresidenten Theodor Heuss.
The order was established on 7 September 1951 by the decree of the then Federal President Theodor Heuss.

Orden instiftades den 5 maj 1953 med anledning av Karl Marx 135:e födelsedag
The order was founded on May 5, 1953 on the occasion of Karl

År 2012 instiftades Totalförsvarets skyddscentrums förtjänstmedalj i guld/silver(SkyddCGM/SM) i 8:e storleken.
In 2012, the Totalförsvarets skyddscentrums förtjänstmedalj(SkyddCGM/SM) of the 8th size in gold/silver was established.

Den allmänna dataskyddsförordningen(eller GDPR) instiftades av Europeiska unionen i syfte att harmonisera reglerna
The Global Data Protection Regulation(or GDPR) was instituted by the European Union,

Priset, som instiftades 1978 av Gilles Jacob,
The prize, created in 1978 by Gilles Jacob,

Lärostolen instiftades 1800 av sir George Downing, grundaren av Downing College.
The chair was founded in 1800 as a bequest of Sir George Downing, the founder of Downing College.

Det instiftades 1990 av Michel Albert för att hedra författaren Jean Giono 20 år efter hans död.
It was established in 1990 at the initiative of Michel Albert, to honour the writer Jean Giono.

Medaljen instiftades av universitetet den 17 september 2002 med anledning av 300-årsminnet av Olof Rudbeck d ä: död.
The medal was instituted by the University on 17 September 2002, on the occasion of the Tercentenary of the death of Olof Rudbeck the Elder.

År 1786 instiftades Svenska Akademien och samma år invaldes författaren Carl Gustaf Leopold(af Leopold efter adlandet 1809) i akademien.
In 1786, the Swedish Academy was founded and that same year the author Carl Gustaf af Leopold was inducted into the academy.

Efter andra världskriget slut instiftades Förenta nationerna(FN) den 25 oktober 1945.
After the end of hostilities in World War II, the United Nations was established on October 24, 1945.

Efter Torbjörns bortgång instiftades på personalens och familjens initiativ”Torbjörn Lovangs minnesfond”.
When Torbjörn passed away, the Torbjörn Lovang Memorial Fund was set up on the initiative of family and employees.

Prins Carl-medaljen instiftades av Konung Gustaf V vid Prins Carls avgång som ordförande i Svenska Röda Korset år 1945.
The Prince Eugen Medal was instituted by King Gustaf V in connection with Prince Eugen's 80th birthday in 1945.

W3C Advisory Board, som instiftades 1998, ger råd och hjälp till W3C i frågor
Created in 1998, the Advisory Board provides guidance to the Team on issues of strategy,