INSTIFTAT in English translation

• instituted
• ordained
• established
• founded
• created

Examples of using Instiftat in Swedish and their translations into English

För att uppnå dessa målsättningar har vi instiftat, och kommer att fortsätta att hålla, regelbundna möten med organens ledare
To achieve these goals, we have established and will continue to hold regular meetings with the agency heads

HaShem har instiftat blodet som ett försoningsmedel på grund av livet,
HaShem has instituted blood as a means of atonement because of the life,

Att äktenskapet är instiftat av Gud och därför inte förhandlingsbart?
Is ordained by God, and therefore, non-negotiable.

Kvinna till Kvinna är instiftat av IKFF, Internationella Kvinnoförbundet för Fred och Frihet, svenska sektionen.
The Kvinna till Kvinna Foundation was founded by the Swedish section of the Women's International League for Peace and Freedom IKFF.

Gud har själv instiftat äktenskapet, och sätter så högt att Bibeln använder äktenskapet till att beskriva det rena,
God Himself has instituted marriage, and regards it so highly that the Bible uses marriage to describe the pure,

Skolverket har instiftat ett antal IT-inriktade kurser för gymnasieskolan, men olika teorier beskriver att denna traditionella undervisning
The Swedish National Agency of Education has established a number of IT related courses for the upper secondary school,

St Albertus ansåg att båda var instiftat av Kristus själv, andra att de var arbetet i kyrkan,
St. Albertus held that both were ordained by Christ Himself; others that they were the work of the Church;

Kontakt Disapriset Disapriset är instiftat av Uppsala universitet
The Disa Prize was founded by Uppsala University

Vilket är ett heligt förbund… instiftat av gud, som visar… det mystiska mellan… gud… och.
Which is an honorable estate… instituted of God, signifying… unto us the mystical union… that is between Christ… and…- Peter.

Priset är instiftat av de afrikanska ländernas ambassadörer I Sverige
This price has been established by the African group of Ambassadors in Sweden,

Ori och Blind skogen berättar historien om en ung föräldralös som är instiftat öde hjälten i en otroligt färgstarka action plattformsspel utvecklat av Moon Studios för PC.
Ori and the Blind Forest tells the story of a young orphan who is ordained fate of the hero in an incredibly colorful action-platformer developed by Moon Studios for the PC.

Grand Prix du roman är ett franskt litterärt pris instiftat år 1918 utdelat årligen av Franska Akademien.
Le Grand Prix du Roman is a French literary award, created in 1918, and given each year by the Académie française.

Det prestigefulla priset är instiftat och delas ut av det respekterade branschmagasinet Managing Intellectual Property(MIP),
The prestigious award is established and presented by the leading industry magazine Managing Intellectual Property(MIP),

Kungliga Fysiografiska Sällskapet i Lund har instiftat fonder och tagit emot donationer avsedda för medaljer
The Royal Physiographic Society of Lund has instituted funds and received endowments reserved for medals

Sakramenten är inte instiftat av Kristus att vara betraktade,
The Sacraments are not ordained of Christ to be gazed upon,

Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne är instiftat av Sveriges regering 2002
The Astrid Lindgren Memorial Award was founded by the Swedish government in 2002

Prix du Quai des Orfèvres är ett årligt franskt litteraturpris instiftat 1946 av Jacques Catineau.
The Prix du Quai des Orfèvres is an annual French literature award created in 1946 by Jacques Catineau.

European Enterprise Awards, instiftat av EU-kommissionen 2005, uppmärksammar
The European Enterprise Awards, established by the European Commission in 2005,

Till hans minne har därför Elisabeth Johansson med familj instiftat en donation med syfte att stödja verksamheter som arbetar med barn och ungdomar med funktionsvariation.
Swedese former owner Elisabeth Johansson and her family have therefore instituted a donation in his memory aiming to support organizations working with children and young people with disabilities.

Brandenburg an der Havel 1267 och begravdes i dominikanerklostret i Strausberg, som han instiftat 1252.
was buried in the Dominican Priory in Roscommon which he founded in 1253.