INSTITUTENS in English translation

• institutions
• institutes
• cras
• agencies
• rtos

Examples of using Institutens in Swedish and their translations into English

inget sådant krav och tillsynsmyndigheterna har därför i allmänhet inte fokuserat på ersättningspolitikens konsekvenser för de finansiella institutens riskhantering.
supervisory authorities have generally not focused on the implications of remuneration policies for the risk management of financial institutions.

vilket även skulle stärka förtroendet för institutens stabilitet över hela EU.
which would also boost confidence in the stability of institutions across the EU.

deras negativa konsekvenser för den reala ekonomin kommer att bäras- i varierande grad- av olika grupper av intressenter från de finansiella institutens aktieägare till skattebetalarna.
economy will be shouldered- to a varying degree- by different stakeholder groups, ranging from shareholders of financial institutions to taxpayers.

rapporteringsfrekvens anpassas i förhållande till institutens storlek.
frequencies are adjusted according to the size of the institutions.

När det gäller riskhantering införs genom utkastet till direktiv ett krav på tillsyn över de finansiella institutens ersättningspolitik.
As concerns risk management, the draft directive introduces a requirement that the remuneration policies of financial institutions be subject to supervisory oversight.

kan man säga att bankkrisen var följden av institutens och myndigheternas bristande förmåga att bedöma
one could say that the banking crisis was the result of the institutions and authorities lacking the capacity to assess

Regler som gäller finansiella institut i den mån de har en påtaglig inverkan på de finansiella institutens och marknadernas stabilitet.
Rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the stability of financial institutions and markets.

Tillväxtanalys kartläggning visar emellertid att institutens strategier för användningen av statliga medel läggs innan regeringens riktlinjer för det kommande verksamhetsåret finns tillgängliga.
Growth Analysis's survey shows however that the RTOs' strategies for the use of state funds are set out before the government guidelines for the coming fiscal year are made available.

Med ökade anslag följer större krav på redovisning av institutens arbete, samt hur statens bidrag i form av så kallade strategiska kompetensmedel används.
With increased funding comes a greater requirement for auditing of the RTOs' work, and how the state's contributions in the form of so-called strategic competence funds are spent.

Utöver bättre och begränsade regler är därför det bästa sättet att skydda statsskulden från de ofta ödesdigra konsekvenserna av institutens värderingar att.
Consequently, the best way to protect sovereign debt from the- often pernicious- effects of agency ratings is not only to have better and limited rules.

spelar därför en avgörande roll för att minska institutens kostnader.
plays a key role for minimising agency costs.

Det innebär också att institutens interna metoder ska tillämpas i de fall då de föreskriver striktare kapitalkrav
It also implies that where an institution's internal methodology would imply a higher level of capital than that implied by an external rating,

Restriktioner rörande institutens fria val av godkända kapitalförvaltare
Restrictions regarding the free choice by institutions of approved asset managers

Utföra inspektioner på plats i institutens lokaler och, när så är lämpligt,
To carry out on-site inspections at the institution's premises and, where appropriate, on outsourced functions

Riskhanteringen bör stå i proportion till institutens storlek och interna organisation samt deras verksamheters art, omfattning och komplexitet.
The risk management should be proportionate to the size, internal organisation and the nature, scope and complexity of the institution's activities.

Förvaring och tillsynskrav som avser institutens tillgångar bör stärkas genom att klargöra förvaringsinstitutets roller och uppgifter.
The safe-keeping and oversight duties related to the assets of institutions should be strengthened by clarifying the depositary's roles and duties.

De bidragen ska justeras i förhållande till institutens riskprofil, i enlighet med det kriterium som antas enligt punkt 7.
Those contributions shall be adjusted in proportion to the risk profile of institutions, in accordance with the criteria adopted under paragraph 7.

Skiljaktiga resolutionsförfaranden kan göra att institutens finansieringskostnader påverkas olika i olika medlemsstater
Those differences in resolution regimes may affect the funding costs of institutions differently across Member States

För att underlätta övervakningen av institutens verksamhet, inklusive kontrollen av de tekniska avsättningarna,
To facilitate the monitoring of the activities of institutions, including the monitoring of the technical provisions,

De bidrag som beräknas enligt a-b ska justeras i förhållande till institutens riskprofil, i enlighet med det kriterium som antas enligt punkt 7 i denna artikel.
The contributions calculated under(a) and(b) shall be adjusted in proportion to the risk profile of institutions, in accordance with the criteria adopted under paragraph 7 of this Article.