INSTRUERATS in English translation

• instructed

Examples of using Instruerats in Swedish and their translations into English

Ta inte Viramune efter att ha utsatts för HIV-virus såvida du inte har blivit diagnosticerad med HIV och instruerats av din läkare att ta Viramune.
Do not take Viramune after an exposure to HIV unless you have been diagnosed with HIV and instructed to do so by your doctor.

såsom en behållare för avfall eller det som instruerats av din sköterska, läkare eller apotekspersonal.
such as a sharps container or as instructed by your nurse, doctor or pharmacist.

Om du har instruerats att ta dessa tabletter som en del av ett schema,
If you have been instructed to take these tablets as part of a schedule,

Under förloppet av tidsåldrar hade Adam och Eva instruerats i metoderna att förbättra en värld som var redo för deras specialiserade bidrag till den evolutionära civilisationens framåtskridande;
For ages Adam and Eve had been instructed in the technique of improving a world in readiness for their specialized contributions to the advancement of evolutionary civilization;

Har ni instruerats om och har ni för avsikt att utöva dynamiska påtryckningar på rådet i denna riktning?
Have you been instructed and do you intend to exert dynamic pressure on the Council in this direction?

Utför era roller som ni har instruerats, och ni går till historien, och nog med krediter
That you will never have to work again. Execute your roles as you have been instructed, and you will all be immortalized in history,

Varje person i varje stad har instruerats att be till Gud om att hon lever och tas väl omhand.
That she is alive and kept well. Every person in every town has been instructed to pray.

har instruerats ifall de blir beskjutna… Men tränarna vi har där.
to protect themselves. have been instructed if they are fired upon to… Though the training missions that we have there.

Panelerna har instruerats att fästa uppmärksamhet på olika forskningsområdens tidskrifters representation i de högre nivåerna.
The Panels have been instructed to pay attention to the share of different research fields included in the higher levels.

Under förloppet av tidsåldrar hade Adam och Eva instruerats i metoderna att förbättra en värld som var redo för deras specialiserade bidrag till den evolutionära civilisationens framåtskridande;
For ages Adamˆ and Eveˆ had been instructed in the technique of improving a world in readiness for their specialized contributions to the advancement of evolutionaryˆ civilization;

Men de har tydligen instruerats- att vända om till flygplatsen omedelbart efter fågelkrocken.
But they have clearly been instructed to head for the airport immediately after the bird strike.

Bangården saknade egna adresser i nödcentralssystemet. Arbetstagarna på bangården hade inte instruerats i användningen av räddningsvägarna vid larm.
The railway yard employees had not been instructed on the use of emergency service routes when making an emergency call.

Den utvalda eliten, från ett antal nationer, Våra agenter har instruerats att samla er.
Our Agents were instructed to gather you, the selected elite, from a host of nations and bring you here… Must have never been initiated.

Dessa idéer exporteras sedan vidare från seminarierna till kyrkorna genom akademiker som har instruerats i att ta kristendomen till en ny nivå av insikt.
These ideas are then being exported from seminaries to churches by graduates who have been primed to take Christianity to a new level of enlightenment.

vi inte har instruerats att inte göra det.
provided that we have not been instructed to refrain from this.

Det vill säga att så fort en cell instruerats att bli till exempel en muskelcell,
Thus, once a cell has been instructed to become, for example,

kontoren var så gott som tomma eftersom arbetarna där redan hade instruerats att jobba hemifrån på grund av säkerhetsskäl.
it turned out that the offices were almost empty because the workers there had already been instructed to work from home, due to safety reasons.

Sluta inte tillämpa läkemedlet innan veterinären instruerats att göra det, även
Do not stop applying the medicine before instructed to do so by the veterinarian,

använda de föremål som instruerats, i denna särskilda tease,
using the objects instructed, in this particular tease a shoelace,

Jag tänker inte dela dem, men om nåt händer mig har min kompanjon Paco instruerats att publicera alla filer online
Has been instructed to publish all the files online and send a link