INTE BEHÖVAS in English translation

• not be necessary
• not be needed
• are not required
• you won't need

Examples of using Inte behövas in Swedish and their translations into English

Det ska inte behövas.
That's not necessary.

Vadå nödfall? Om jag visste, skulle den inte behövas, eller hur?
Well, if I knew, I wouldn't need that stupid thing, would I? What kind of emergency?

skulle den inte behövas, eller hur?
I wouldn't need that stupid thing, would I?

Och det skulle inte behövas mycket.
And it wouldn't take much.

Det ska inte behövas.
There's really no need for this.

skulle den inte behövas, eller hur?
i wouldn't need that stupid thing, would i?

Någon ändringslagstiftning skulle inte behövas.
This option would not require any amending legislative action.

På ytan, skulle vetenskapen inte behövas.
The surface, there would be no need for science.

Det ska inte behövas.
I'm sure that's not necessary.

Då skulle du inte behövas.
If I could, I wouldn't need you.

så det lär inte behövas här.
there's no need for any of that.

bör en PLL inte behövas något mer även om det är naturligtvis möjligt att använda en.
a PLL shouldn't be necessary any more although it is ofcourse possible to use one.

Kirurgens förmåga skulle inte behövas Om ni tillåter… om vi hade ett botemedel mot difteri.
But if I may… My skills wouldn't be needed if there was a cure for diphtheria.

Du behöver vila upp dig. Det ska nog inte behövas, för jag mår bra om ett par.
What you need is a good long rest! Well, that won't be necessary because I will be fine in a couple of.

Tack vare det biosyntetiska förbandet ska det inte behövas nån hudgraft, Visst.-
So the biosynthetic dressing should ensure that you won't need skin grafts,

Om lösningen inte behövas omedelbart eller kommer att pumpas in i en lagringstank kan P 2000 också fungera
Should the solution not be needed immediately or is going to be pumped into a storage tank, the P 2000

Om så vore fallet skulle alla dessa ord om problemet med den höga arbetslösheten inte behövas.
If that were true, then all this talk about the problem of high unemployment would not be necessary.

För de flesta applikationer skulle det därför inte behövas ett array-system när man använder ett Qirra Sound™ systemkoncept.
Therefore, for most applications, this would not be needed when using the QirraSound™ system concept.

Annars ska det inte behövas särskilt ofta.
otherwise, it should not be necessary very often.

tillämpas i hela gemenskapen skulle en bestämmelse som artikel 4 inte behövas.
a provision such as Article 4 would not be needed.