INTE BINDA in English translation

• not tie
• not bind
• not connect
• t tie

Examples of using Inte binda in Swedish and their translations into English

Ustekinumab kan inte binda till IL-12 eller IL-23 som redan är bundna till IL-12R1-receptorer på cellytan.
Ustekinumab cannot bind to IL-12 or IL-23 that is already bound to IL-12R1 cell surface receptors.

Ogentlemannamässiga” Casinon där ute, kommer Mr Green inte binda upp dina hårt förvärvade pengar med omsättningskrav när du gör en insättning.
Un-gentlemanly” casinos out there, at Mr Green's Casino we won't tie up your hard-earned money with wagering requirements when you make a deposit.

Jag anser att kommissionen måste ta hänsyn till torskkrisens speciella karaktär och inte binda sig vid politiska tidsfrister.
I think the Commission must take into account the specific nature of this cod crisis and not tie its hands with political deadlines.

Konventets förslag utgör en god grund för regeringskonferensen, men det kan inte binda regeringskonferensen så, att alla nödvändiga frågor inte kan diskuteras.
The proposal of the convention is a good basis for the IGC but it can not bind the IGC so as to prevent a consideration of all necessary questions.

men man kan inte binda dem mordet på Mackenzie.
But you can't tie them to Mackenzie's assassination.

du kan inte binda upp dem.
you can not tie them up.

Även om han är inblandad kan vi inte binda honom till morden.
Even if he's involved in all this, we still can't tie him to the murders.

kan du skapa ett fartyg-bärare, inte binda dem till lösningar av specifika operativa uppgifter,
you can create a ships-carriers, not tying them to the solution of specific operational tasks,

det gäller säsonger och det är en effektiv lösning- du behöver inte binda tid, kapital
restaurant textiles is flexible in terms of seasons, not binding any time, capital

Dropshipping kan du säljer globalt så att inte binda händerna med en geografiskt restriktiv namn.
Dropshipping allows you sell globally so do not tie your hands with a geographically restrictive name.

Vi kan inte binda nästa parlament,
We cannot constrain the next Parliament

Vi måste helt enkelt kunna hantera pengarna som vi har bättre och inte binda alla pengar.
We must simply be able to manage the funding we have at the moment better and not commit everything without giving it a moment's consideration.

för vår dialog- och jag utövar ständigt påtryckningar för att försöka lösa hans problem- kan vi inte binda dem till beviljandet av utvecklingsstöd.
I am constantly applying pressure to try to get this problem resolved- we cannot tie them to the granting of development assistance.

Denna förordning skall inte binda medlemsstaternas behöriga myndigheter att bevilja varandra bistånd om detta sannolikt skulle störa den allmänna ordningen eller andra grundläggande intressen, särskilt vad gäller dataskydd,
This Regulation shall not bind Member States' administrative authorities to grant each other assistance where that would be likely to be injurious to public policy(ordre public)

Att inte binda sig till nationalstaten i krigstid, att inte följa krigets karta, men klasskampens,
Not to bind itself to the national state in time of war, to follow not the war map

grundläggande egenskaperna i informationssystemet, utan anvisningar om de tekniska lösningarna, för att inte binda kommissionen eller medlemsstaterna till möjligheter som kan bli föråldrade.
on the technological solutions, in order not to commit the Commission and Member States to options that might soon become obsolete.

proteinet är skadat och kan inte binda normalt vilket också gör att det tar längre tid att stoppa blodflödet.
the protein is impaired and cannot bind normally, thus resulting in a longer time to stop the bleeding.

du redan har den medi-rip, låta lite andhämtningspaus så att du inte binda tår.
allow a little breathing space to make sure you don't bind toes.

Hon kan inte bindas till brottet eller fås att förvandlas. Ja, i princip.
So we can't tie her to the crime Yeah, basically.

Hon kan inte bindas till brottet eller fås att förvandlas. Ja, i princip.
Yeah, basically. So we can't tie her to the crime.