NOT TO COMMIT in Swedish translation

• inte begå
• inte binda sig
• ska begå

Examples of using Not to commit in English and their translations into Swedish

Stresses that Member States must retain their full sovereignty in determining whether or not to commit to any future Mode 4 provisions;
Europaparlamentet betonar att medlemsstaterna måste få ha kvar full behörighet att avgöra om de ska förbinda sig vid några framtida bestämmelser om leveranssätt 4.

the first mistake not to commit is to get into their game.
det första misstaget att inte begå sig är att komma in i sitt spel.

Human Services confirms his December position not to commit Virginia to establishing its own exchange that would be financed
Människan Servar bekräftar hans December placerar för att inte begå Virginia till upprättande av dess egna utbyte som skulle finansieras

recalling that in ancient Israel adultery was viewed in a serious light may strengthen Christians in their resolve not to commit such an act.
men att de påminner sig att äktenskapsbrott betraktades som något mycket allvarligt i det forntida Israel kan styrka dem i deras beslut att inte begå en sådan handling.

his own soul in order to give up serious misdoings and not to commit sins.
hans eget jag för att ge upp allvarliga missgärningar och inte begå synder.

I am only asking her to consider, not to commit herself- saying a final goodbye,
jag ber henne bara överväga, inte förpliktiga sig- att säga ett definitivt adjö,

device in question for companies not to commit to a fixed price
reparationsarbeten är det vanligt att företaget inte förbinder sig vid ett fast pris,

and certainly not to commit to full opening within a short fixed time scale.
och definitivt inte med att de skulle förbinda sig att öppna marknaderna fullt ut inom en kort och i förväg fastställd tidsperiod.

on the technological solutions, in order not to commit the Commission and Member States to options that might soon become obsolete.
grundläggande egenskaperna i informationssystemet, utan anvisningar om de tekniska lösningarna, för att inte binda kommissionen eller medlemsstaterna till möjligheter som kan bli föråldrade.

appropriate result of man's creation it is to perform the prescribed prayers and not to commit serious sins,
lämpligt resultat av människans skapelse det är att utföra de föreskrivna bönerna och inte att begå allvarliga synder,

they were previously instructed not to commit adultery, nor fornication,
var de ändå tidigare undervisade att inte begå äktenskapsbrott, inte(bedriva)

punishing criminal behavior, not to committing it sits here as the accused.
straffa kriminella handlingar, inte att begå dem sitter anklagad här.

But not to commit suicide?
Inte väl för att begå självmord?

Well, not to commit suicide?
Inte väl för att begå självmord?

Kaylie If he finds a girl that he really likes, he can find some excuse not to commit to that one person.
Om han hittar nån han verkligen gillar, hittar han nån ursäkt för att inte vara henne trogen.

Not only that. If you want god's forgiveness, you have to be truly sorry, and you have to promise not to commit the sin again.
Inte bara det om du vill ha guds förlåtelse, måste du verkligen mena det och aldrig begå den synden mer.

It is, furthermore, up to each Member State to take a sovereign decision at national level whether or not to commit their national forces to the operation.
Det åligger för övrigt varje medlemsstat att fatta det nationella suveräna beslutet att eventuellt engagera nationella trupper i operationen.

Sits here as the accused. And punishing criminal behavior, not to committing it.
Och straffa kriminella handlingar, inte att begå dem… sitter anklagad här.

You're telling me not to commit professional suicide?
Så jag bör inte begå yrkesmässigt självmord?

Can he choose not to commit a heinous crime?
Kan han välja att inte begå ett hemskt brott?