NOT TO COMMIT in Portuguese translation

• não cometer
• não se comprometer

Examples of using Not to commit in English and their translations into Portuguese

she warns others not to commit one particular sin,
ela avisa os outros para não cometer um pecado particular,

They believe that since the Law tells us not to commit adultery, one who commits such sins will be stoned to death.
Eles crêem que, desde que a Lei nos diz para não cometermos adultério, quem pecar será apedrejado até a morte.

I would echo the appeal by a group of Palestinian academics not to commit any new suicide attacks.
Gostaria de me associar ao apelo lançado por um grupo de académicos palestinianos para que não se cometam novos atentados suicidas.

He crashes a meeting of the single parents support group to find Fiona and beg her not to commit suicide.
Ele marca uma reunião do grupo de apoio para pais solteiros e encontra Fiona e implora-lhe para não cometer suicídio.

They steal a glance at women with lewd eyes while pretending not to commit adultery.
Eles olham para as mulheres cobiçando-as, enquanto fingem que não estão cometendo adultério.

In addition, in a letter Joseph God also warns people not to commit shirk associating partners with God.
Além disso, em uma carta Joseph Deus também adverte as pessoas para não cometer shirk associando parceiros com Deus.

Do not confuse this with those people who do not express their reasoning so as not to commit apparent errors!
Não confundir com aquelas pessoas que não expressam os seus raciocínios para não cometer erros visíveis!

as help not to commit any in future.
mas como ajuda para não cometê-los no futuro.

there is no way that black people can be effectively instructed not to commit crimes.
pessoas negras possam ser instruídas de forma efetiva para não cometer crimes.

The Catechumens were strongly urged not to divulge the Creed to outsiders and not to commit it to writing.
Os Catecúmenos eram instados fortemente a não divulgar o Credo para pessoas de fora da Igreja e a não comprometê-lo escrevendo-o.

The Bible commands not to commit adultery, but today's reality is that because of the circumstances that surround them, many people end
A Bíblia ordena a não cometer adultério, mas a realidade de hoje é que por causa das circunstâncias que os cercam,

all of them begged Kṛṣṇa not to commit this injustice upon them.
todas elas suplicaram a Kṛṣṇa que não cometesse essa injustiça com elas.

Evidencing some peculiarities of other national authors, in order not to commit the generalization to fit them as a single block,
Evidenciando algumas peculiaridades de outros autores nacionais, para que não se cometa a generalização de enquadrá-los em bloco,

The love horoscope will prompt as to Scales not to commit follies and to cause a stir in the usual sober
O horóscopo de amor incitará quanto a Escalas para não confiar loucuras e causar um movimento na mente sóbria

The later command not to covet what looks good is very much rooted in a warning not to commit Eve's sin of seeing the fruit
O comando posterior de não cobiçar o que você vê atração está profundamente enraizado em um aviso para não cometer o pecado de Eva para ver o fruto

it must review its industrial processes not to commit offenses and suffer penalties provided by law.
com isso precisam rever seus processos industriais para não cometerem infrações e sofrerem penalidades previstas em lei.

stating that"it was refreshing to take control of a character who was considerate about when and when not to commit wanton mass-slaughtering.
memoráveis Personagens de GTA, afirmando que"foi refrescante para assumir o controle de um personagem que foi considerado sobre quando e quando não comprometer devassa em massa de abate.

Even the ice used to cool down whisky was made from Scottish water and came in little plastic bags, so as not to commit the sin of mixing Venezuelan water with whisky that was made with Scottish water.
Até o gelo com que se esfriava o uísque vinha em sacas plásticas com água da Escócia, para não cometer essa torpeza de misturar água venezuelana com uísque que fosse processado com água escocesa.

must be especially careful not to commit the error of helping the local tyrants
de pés-descalços", sobre o"movimento de camponeses preguiçosos", e"> ter o especial cuidado de não cometer o erro de ajudar os déspotas locais

offer our promise to try not to commit them again; reaffirm our safe direction of refuge
oferecemos a nossa promessa de tentar não cometê as de novo; reafirmamos a nossa direção segura do refúgio