Examples of using Inte dit in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
För jag ska inte dit.
Kanske inte dit de är på väg.
Maybe that's not where they are headed.Vi kommer inte dit innan skymningen, om alls. 15.
We won't get there before dark,- if we Vi ska inte dit.
Cause we're not going.Vi hinner inte dit i tid.
We won't get there in time.Det var inte dit de åkte.
That's not where they went.Nej, ni ska inte dit.
No, you're not going.Jag hann inte dit innan polisen gjorde det.
Det är inte dit du vill komma.
And I know that's not where you want to be.Bröllopsfesten. Men jag ska inte dit.
To his wedding party. It's OK, I'm not going.Annars kommer jag inte dit i tid.
If you don't help me, I won't get there in time.Fast det är inte dit jag ska.
You're in the hospital across the river, but that's not where I'm going.Bra, för vi ska inte dit.
Good,'cause we're not going.Det är inte dit du vill komma.
And I know that's not where you wanna be.Du kommer inte dit på den här vägen.
I'm just saying, you can't get there on this road.Jag ska inte dit.
I'm not going in.Det är inte dit vi ska.- Ingen aning.
That's not where we're headed. No idea.Jag når inte dit.
I can't get there.De ska väl inte dit?
They're not going,?Inte dit vi är på väg.
Not where we're headed.
