INTE DITT PROBLEM in English translation

• not your problem
• not your concern
• not your worry
• hardly your problem

Examples of using Inte ditt problem in Swedish and their translations into English

Han är inte ditt problem.
He's not your problem.

Mina skäl är inte ditt problem.
My reasons are not your concern.

Det är inte ditt problem.
It's-it's not your problem.

Men det är inte ditt problem.
But that's not your concern.

Men det är inte ditt problem.
It's not your problem.

Men det är inte ditt problem.
Anyway… Anyway, it's not your concern.

Big Daddy är inte ditt problem.
Big Daddy's not your problem.

Min relation till Alexander är inte ditt problem.
My relationship with Alexander is not your concern.

Så arbetskraft är inte ditt problem.
So labor's not your concern.

Och det är inte ditt problem.
And it's not your problem.

Men det är ju inte ditt problem.
But that's not your concern.

Chuck, det är inte ditt problem.
Chuck, that's not your problem.

Mrs Harris öde är inte ditt problem.
Mrs. Harris' fate is not your concern.

Men det är inte ditt problem.
But it's not your problem.

Lina, det här är inte ditt problem. Snälla Johnnie!
I know it will, Johnnie, please. This isn't your problem, Lina!

Lina, det här är inte ditt problem. Snälla Johnnie!
This isn't your problem, Lina. I know it will, Johnnie, please!

Det är inte ditt problem. Sprängämnena?
Not your problem. The explosive?

Det är inte ditt problem. Sprängämnena?
The explosive? Not your problem.

Jag…-men det är inte ditt problem. Kelly, jag uppskattar din omtanke.
But it's not your problem. Look, Kelly, I appreciate your concern, I.

Den där pojken är inte ditt problem. Nadia.
Nadia. He's not your problem.