INTE FRÄMST in English translation

• not primarily
• not mainly
• not principally

Examples of using Inte främst in Swedish and their translations into English

givit det fingerade namnet Ärlanda, inte främst är de formella strukturerna som avgör hur HR-partnern handlar.
the fictive name Ärlanda, it is not primarily the formal structures that determine how the HR-partner is acting.

men det är inte främst eller begränsat till militära operationer.
but it's not primarily or limited to military.

Ett kooperativs prestanda mäts inte främst genom avkastning på investerat kapital utan genom de tjänster
The performance of a co-operative is not predominantly measured by the level of return on capital invested,

Den generationen vill kanske inte främst själv äga en bil,
This generation may not particularly want to own cars themselves,

Som vi ser det handlar utmaningen inte främst om bristen på energi,
In other words, we should not focus on the shortage of energy,

Denna konflikt utspelade sig inte främst i Egypten, utan i andra delar av arabvärlden,
This conflict was focused not in Egypt, but elsewhere in the Arab world.

Det har klart framgått av diskussionerna att den här frågan inte främst är politisk,
It has become clear from the discussion on this issue that this is not fundamentally a political issue,

den senare försöker bevisa att användarna till att få dem att Det kan fastställas för att främja webbplatser från tredje part är inte främst bland datornätverk människor.
the latter try prove to users into getting them It could be set to promote third-party sites that are not prime among computer network people.

så beror det inte främst på att denna vetenskapsgren vid denna tidpunkt bara var i sin linda(den första internationella statistiska datakongressen hölls 1854), utan på mer grundläggande teoretisk orsaker.
approach to the question, this is not mainly because of the embryonic state of the discipline then(the First International Congress of Statistical Data was in 1854), but for a more fundamental theoretical reason.

jag anser att vi måste se till att den inriktar sig på framtidens politiska utmaningar och inte främst på institutionerna.
because I think we must make sure that it focuses on the policy challenges of the future and not mainly on the institutions.

tryckta i tredje land, om dessa publikationer inte främst är avsedda för den gemensamma marknaden.
where those publications are not principally intended for the Community market.

Även om styrkan i denna åtgärd inte främst ligger i dess förebyggande effekt- även om det ingår- är det uppenbart för alla att den är användbar för brottsutredningar.
Although the strength of this measure does not specifically lie in prevention- although this element is a part of it- its usefulness in terms of criminal investigation is clear for all to see.

När en X-server kör men inte främst(exempelvis för att användaren har skiftat till en VT),
When an X server is running but not on front(for example because of a VT switch),

betalat för sig under tiden, men jag anser att ansvaret i detta sammanhang inte främst borde ligga hos arbetsgivarna, utan hos de nationella regeringarna i de enskilda länderna.
I think the responsibility here should rest not principally with employers but with the national governments of the individual countries.

som är inte främsta bland nätet och delas i ett gäng.
that are not main among net and shared in one bunch.

Utmaningen ligger inte främst i dess längd.
Their lengthening is not to the extent of a long vowel.

Samhällsreglerna ska inte främst syfta till att gagna näringslivet.
The rules of society should not be chosen primarily to please business.

Sverige är kanske inte främst känt i världen för sin gastronomi.
Sweden is perhaps not primarily known worldwide for its gastronomy.

De som inte främst marknadsförs eller utnyttjas kommersiellt för ljusalstring inom det synliga området 400 800 nm.
Those not marketed or commercialised primarily for the production of light in the visible range(400 to 800 nm);

Detta innehåll bör inte främst vara i form av annonser,
This content shouldn't primarily be in the form of advertisements,