INTE FUNNIT in English translation

• not found
• been unable to find
• not identified
• not located

Examples of using Inte funnit in Swedish and their translations into English

Så efter alla dessa år har du fortfarande inte funnit kärleken?
After all these years, Paso Leati have you still not found love?

Jag har sökt igenom allt, men vi har inte funnit nåt.
I have searched everything…- but I have not found anything.

Jag tror att denna uppsättning är inte funnit en köpare.
I think that this set is not found a buyer.

Sedan de sökt efter dem men inte funnit dem, återvände de till Jerusalem.
And after looking and not finding them, they returned to Jerusalem.

Caccavale, jag tror er när ni säger att ni inte funnit betänkandet.
Mr Caccavale, I do believe you when you say that you could not find this report.

Senare forskning har inte funnit belägg för dessa uppgifter.
Later studies have failed to find any evidence of these companions.

Eftersom han inte funnit mannen som tog livet av hans far än.
Because he hasn't found the man who killed his father yet.

Men inte funnit nånting.
But they haven't found anything.

Vi har inte funnit bevis för ett vapen.
We have found no evidence of a weapon.

Men de har inte funnit några överlevande.
They have found no survivors… but initial reports are.

Att ni inte funnit en läkare… som huggit av den åt er.
Surprised you haven't found some doctor, Iop that off for you.

Att ni inte funnit en läkare… som huggit av den åt er.
Iop that off for you. Surprised you haven't found some doctor.

Kanske en förklaring till varför man inte funnit någon mänsklig kultur utan religion.
Perhaps an explanation to why we have not found any human culture without religion.

Sådana extra omsorg och service jag inte funnit i något hotell.
Such extra care and service I havent found in any hotel.

Jag skulle inte funnit det heller om inte..
I wouldn't have found it either except.

Andersens sagor men inte funnit något motsvarande i sitt eget land.
Andersen's fairy tales but had not found anything similar in his own country.

De förväntar sig att finna kärleken, som de inte funnit nån annanstans.
Expecting to find romance… when they can't find it any other place.

Men trots all vår kunskap har vi inte funnit det vi mest behöver.
Yet with all our knowledge we have not discovered what we most need.

Du säger så för att du inte funnit den rätte.
You say that because you haven't found anybody that keeps you awake.

Man har kollat det men inte funnit nånting.
Search team have been over it but they haven't found anything.