Examples of using Inte in mig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Blanda inte in mig.
Don't put this on me.Stäng inte in mig där!
Do not put me in there!Bjud inte in mig.
Don't add me.Blanda inte in mig.
Please don't enlist me.Nej, stäng inte in mig där!
No, please, don't put me in there!Såvida ni inte vill höra vad jag har att säga, dra inte in mig.
Unless you want to hear what I have to say, don't engage me.Släpp mig! Snälla, lås inte in mig här.
Let Öppna dörren.- Inte in till mig.
Not in my house.- Open the door.Lås inte in mig i en bild!
Do not imprison me in a picture!Blanda inte in mig i det här!
You are not bringing me into this!Dra inte in mig i det här!
Don't put that on me, man!Släpper inte in mig?
Not gonna let me in?Boka inte in mig där.
Book me not there.Blanda inte in mig.
Snälla, lås inte in mig igen.
Men blanda inte in mig.
But don't get me involved.Dra inte in mig.
Don't get me involved.Dra inte in mig i det här.
Don't put me in this.Dra inte in mig i det här!
Don't bring me into this!Men blanda inte in mig i din självmordsplan.
Kindly don't include me in your suicide plot.
