SLÄPPER INTE IN MIG in English translation

• won't let me in
• are not letting me in
• don't let me in

Examples of using Släpper inte in mig in Swedish and their translations into English

Hon släpper inte in mig.
She's not letting me in.

Den släpper inte in mig.
It's not letting me in.

Den här ringmuskeln släpper inte in mig.
The sphincter police won't let me through.

Han släpper inte in mig!
He won't let me inside!

Sjuksköterskan släpper inte in mig.
The head nurse won't let me into Trauma.

Vakten släpper inte in mig.
He wouldn't let me in.

Den jäveln släpper inte in mig.
He won't let me in.

Den jäveln släpper inte in mig. Jävlar?
He won't let me in. How about it?

Hon släpper inte in mig.- Lyssna!
Listen. She just won't let me in.

Släpper inte in mig?
Not gonna let me in?

Du släpper inte in mig?
You ain't gonna let me in?

Han släpper inte in mig på baksidan.
He never lets me in the back yard.

Idioten här släpper inte in mig.
I don't believe this. He won't let me in.

Vakterna släpper inte in mig längre.
The guards, they won't let me in anymore.

Jag är palestinier, vakterna släpper inte in mig.
The guards-- I'm Palestinian-- they won't let me in.

Vi kan försöka, men de släpper inte in mig utan leg.
We can try, but they're not gonna let me in without an ID.

Varför inte? Sjuksköterskan släpper inte in mig.
Why not? The head nurse won't let me into Trauma.

De släpper inte in mig så jag måste få ut dig.
They wouldn't let me in, so I had to get you out.

Din besättning släpper inte in mig i torpedenheten.
Won't let me into the torpedo bay. Your assembly crew.

och Montgomery släpper inte in mig på stationen nu.
captain Montgomery won't let me back into the precinct right now.